Examples with "des Rewards-Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die persönlichen Daten, die Sie im Rahmen des Rewards-Programms angeben, können Sie über den Kontakt zu einsehen und bearbeiten.
Vous pouvez vérifier et modifier les données personnelles que vous avez fournies dans le cadre du programme en contactant.
Die Übermittlung relevanter Informationen ist maßgebend für die Verwaltung des Rewards-Programms und die Gewährleistung der bestmöglichen Vorteilsnutzung für das Mitglied.
La divulgation d'informations pertinentes est essentielle pour gérer le Programme de récompense et permettre au membre de profiter au mieux des avantages de son adhésion.
Der Anzahl der Punkte oder Meilen wird gemäß den vorliegenden Bedingungen des Rewards-Programms zum Zeitpunkt der Prämienvergabe bestimmt.
Le nombre de Points ou de Miles gagnés sera déterminé tel que spécifié dans le Règlement du Programme Rewards au moment du gain.
Des Weiteren ist das Unternehmen berechtigt, das Rewards-Programm durch eine sechs Monate vor Beendigung des Rewards-Programms erfolgende schriftliche Benachrichtigung an seine Mitglieder zu beenden.
Punkte, Meilen und Prämien des Rewards-Programms, die durch Teilnahme am Rewards-Programm erworben wurden, unterliegen ggf. steuerrechtlichen Bestimmungen.
Les points du Programme de récompense, les miles et les récompenses acquises dans le cadre de la participation au Programme de récompense peuvent être soumis à des taxes.
Andere resultaten
Für die Elite Mitgliedschaft gelten sämtliche Programmbedingungen des Rewards Programms.
Le Règlement du Programme Rewards s'applique dans son intégralité à toute adhésion Élite.
Mit Erhalt dieser Nummer wird die Person anspruchsberechtigtes Mitglied, das im Rahmen des Rewards Programms Punkte oder Meilen sammeln kann.
Une fois ce numéro attribué, l'adhérent devient un membre et peut dès lors gagner des miles ou des points du Programme de récompense.
Von einem Mitglied des Rewards Programms gesammelte Punkte dienen nur dem Nutzen des Mitglieds und dürfen nicht auf andere Personen übertragen werden.
Les points accumulés par le membre du programme Marriott Rewards sont destinés à son seul bénéfice et ne peuvent être transférés à quiconque, à l'exception des conditions stipulées ci-dessous.
Diese Richtlinie des Rewards Programms tritt am 1. Februar 2016 in Kraft.
Cette politique sera appliquée aux Membres du programme Rewards à compter du 1er février 2016.
Vor Ort geltende Richtlinien haben Vorrang vor den in Hotels geltenden Bestimmungen des Rewards Programms, und manche Vorteile der Elite Mitgliedschaft stehen an bestimmten Standorten ggf. nicht zur Verfügung.
Des règlements locaux peuvent prévaloir sur les conditions du Programme Rewards dans certains hôtels, et des avantages normalement accordés aux membres Élite peuvent ne pas être proposés dans certains hôtels.
Mastercard ist die bevorzugte Zahlungskarte des Fuel Rewards-Programm.
Es gelten alle anderen Geschäftsbedingungen des Fuel Rewards Programms.
Tous les autres termes et conditions du programme Fuel Rewards s'appliquent.
Es gelten die Bestimmungen des Best Western Rewards-Programms.
Tous les règlements du programme Best Western Rewards s'appliquent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.