Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du programme Rewards
Vertaling van "du programme Rewards" in Duits
des Rewards Programms
Rewards-Mitglieder
vom Rewards Programm
Rewards Programmen
Cette politique sera appliquée aux Membres du programme Rewards à compter du 1er février 2016.
Diese Richtlinie des Rewards Programms tritt am 1. Februar 2016 in Kraft.
Des règlements locaux peuvent prévaloir sur les conditions du Programme Rewards dans certains hôtels, et des avantages normalement accordés aux membres Élite peuvent ne pas être proposés dans certains hôtels.
Vor Ort geltende Richtlinien haben Vorrang vor den in Hotels geltenden Bestimmungen des Rewards Programms, und manche Vorteile der Elite Mitgliedschaft stehen an bestimmten Standorten ggf. nicht zur Verfügung.
Le Règlement du Programme Rewards s'applique dans son intégralité à toute adhésion Élite.
Für die Elite Mitgliedschaft gelten sämtliche Programmbedingungen des Rewards Programms.
Toutes les activités liées aux points ne sont pas admissibles pour maintenir un statut « actif » dans le cadre du programme Rewards.
Nicht alle Punkte-Aktivitäten sind hilfreich für die Beibehaltung des aktiven Status in den Rewards Programmen.
Et si vous avez atteint le statut Élite à la fois auprès du programme Rewards et du programme SPG au cours de la même année, cela comptera comme deux années pour vous permettre d'accéder au statut à vie.
Und wenn Sie den Elite Status bei Rewards und SPG innerhalb eines Jahres erreicht haben, zählt dies als zwei Jahre in Richtung Lifetime Status.
Tous les autres frais d'hôtel, y compris les frais de centres de villégiature et les frais liés au niveau du Ritz-Carlton Club, sont à la charge du Membre du programme Rewards et ne sont pas compris dans le séjour.
Alle anderen Hotelgebühren, einschließlich Resort-Gebühren und Gebühren für die Ritz-Carlton Club-Etage, müssen vom Rewards Programm Mitglied bezahlt werden und sind im Aufenthalt nicht inbegriffen.
POLITIQUE D'EXPIRATION DES POINTS : Les Membres doivent rester « actifs » dans le cadre du programme Rewards pour conserver les points qu'ils ont accumulés.
Richtlinie für die Gültigkeitsdauer von Punkten: Mitglieder müssen in den Rewards Programmen aktiv bleiben, um die gesammelten Punkte zu erhalten.
Dès votre ouverture d'un compte en Argent Réel, vous devenez un membre du Programme Rewards.
Sobald Sie ein Echtgeld-Konto anmelden, werden Sie ein Mitglied des Belohnungs-Programms.
Garantie ultime de réservation : Pour pouvoir profiter de la garantie, le numéro d'adhésion du membre du Programme Rewards et un numéro de carte de crédit valide doivent être mentionnés au moment de la réservation.
Die Ultimate-Reservierungsgarantie: Der Anspruch besteht nur, wenn bei der Reservierung eine Mitgliedsnummer für ein Rewards Programm sowie eine gültige Kreditkartennummer angegeben werden.
Les avantages accordés aux membres Élite du Programme Rewards ne seront pas honorés s'ils entrent en contravention avec la loi, et peuvent varier en dehors des États-Unis et du Canada.
Die Vorteile der Elite Mitgliedschaft im Rewards Programm werden nur gewährt, sofern und soweit gesetzlich zulässig, und können außerhalb der USA und Kanadas abweichen.
Un Membre a le droit de transférer un maximum de 50000 Points par année civile sur le compte du Programme Rewards d'amis ou de membres de sa famille, sous réserve que le compte du bénéficiaire soit en règle.
Ein Mitglied kann die Übertragung von maximal 50.000 Punkten pro Kalenderjahr auf das Konto eines Freundes oder Familienmitglieds autorisieren, wenn das Konto des Empfängers ebenfalls ordnungsgemäß ist.
La Récompense sera annulée sans préavis de la part du Programme Rewards ou de l'hôtel, et le membre devra alors effectuer une nouvelle réservation, au meilleur tarif disponible dont il peut bénéficier, en appelant l'hôtel ou le centre de réservations Marriott.
Die Prämieneinlösung kann storniert werden, ohne dass eine Ankündigung vom Rewards Programm oder vom Hotel angefordert wird, und das Mitglied muss die Reservierung zum besten verfügbaren Tarif, der dem Mitglied zusteht, über das Hotel oder telefonisch unter +1800 MARRIOTT oder +18009500000 erneut vornehmen.
Les membres Silver et Gold du Programme Rewards sont éligibles aux prestations exclusives proposées par les établissements VIP Access.
Silber- und Rewards-Mitglieder haben Anspruch auf exklusive Annehmlichkeiten bei VIP-Access-Unterkünften.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du programme Rewards in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
