Examples with "des SQL-Dienstes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Datenbanken ermöglichen den Start des SQL-Dienstes, nachdem die SQL-Anwendung wiederhergestellt wurde.
Ces bases de données permettent au service SQL de démarrer après la restauration de l'application SQL.
Andere resultaten
Geben Sie den Kontonamen des SQL-Diensts ein, den Sie zuvor kopiert haben.
Entrez le nom de compte du service SQL que vous avez copié dans l'étape précédente.
Sie können dies überprüfen, indem Sie nach dem Neustarten des SQL Server-Diensts das Protokoll der Ereignisanzeige anzeigen.
Vous pouvez le vérifier en recherchant dans le journal de l'Observateur d'événements après avoir redémarré le service SQL Server.
Sie müssen diese Aktion übernehmen, weil der Msmdredir.dll-Komponente des SQL Server-Browser-Dienstes aktualisiert wird, wenn Sie diesen Hotfix anwenden.
Vous devez le faire car le composant Msmdredir.dll du service Explorateur SQL Server est mis à jour lors de l'installation de ce correctif.
Sie können während der Installation von SQL Server eine Warnmeldung vermeiden, wenn Sie ein Domänenbenutzerkonto als das Startkonto des SQL Server-Dienstes angeben.
Si vous spécifiez un compte d'utilisateur de domaine comme le compte de démarrage du service SQL Server, vous pouvez éviter un message d'avertissement lors de l'installation de SQL Server.
Man kann auch Komponente des SQL Manager und des SQL-Studio über den Dienst „Direct" aktualisieren.
Vous pouvez mettre à jour les composants SQL Studio et SQL Manager via le service Direct disponible dans le programme.
Jedoch, da SQL-Mail in der SQL Server-Dienst aufgerufen wird das Dialogfeld an den "virtuellen Desktop" des SQL Server-Dienstes gesendet und auf dem Server wird nicht angezeigt werden.
Cependant, SQL Mail étant appelé dans le service SQL Server, la boîte de dialogue est envoyée au « bureau virtuel » du service SQL Server et n'apparaît pas sur le serveur.
Der Neustart des SQL Server-Diensts schlägt möglicherweise gelegentlich mit der Fehlermeldung „TCP-Port wird bereits verwendet" fehl.
Le redémarrage du service SQL Server peut parfois échouer avec l'erreur suivante : « Le port TCP est déjà utilisé ».
Man kann auch Komponente des SQL-Studio über den Dienst SQL-Studio-Direct aktualisieren (Punkt des Hauptmenüs Navigation/SQL Studio Direct).
Vous pouvez mettre à niveau les composants en utilisant l'option SQL Studio Direct disponible via l'élément Navigation/SQL Studio Direct du menu principal du programme.
Schließen Sie die MMC und starten Sie den SQL-Dienst.
Da der SQL-Dienst nicht ohne die Master- und andere Systemdatenbanken gestartet werden kann, verwenden Sie das Dienstprogramm „rebuildm.exe", um die Datenbanken neu aufzubauen.
Le service SQL ne démarrant pas sans les bases de données maître ou système, l'utilitaire rebuildm.exe vous permet de les reconstruire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
