Ist automatisch aktiviert, wenn die Umgebung auf "development" eingestellt ist.
Désactivé par défaut sauf lorsque environment est défini à "development".
In network marketing, personal development is as crucial as sales skills.
Dans le marketing de réseau, le développement personnel est aussi crucial que les compétences en vente.
Sie haben einmal sustainable development erwähnt.
À une occasion, vous avez évoqué le terme sustainable development.
Wir haben gute Erfahrung im Bau von qualitativ hochwertigen website development solutions
Nous avons une bonne expérience dans le développement de solutions pour des sites internet de haute qualité
Die Standardeinstellung ist "development".
Sa valeur par défaut est "development".
Ich möchte noch einmal die Unterstützung für alle Elemente dieses Berichts durch meine Delegation unterstreichen, auch dass Kernkraftprojekte vom clean development mechanism ausgeschlossen sind.
Je voudrais répéter que ma délégation soutient tous les éléments de ce rapport, en ce compris l'exclusion des projets nucléaires du mécanisme de développement propre.
Talent development & learning entwickelt und fördert eine Lernumgebung, die Talente mit den nötigen Qualifikationen und Fähigkeiten ausstattet, um ihr Unternehmen voranzubringen.
La formation & le développement des talents favorisent un environnement apprenant qui dote les talents des compétences et des capacités nécessaires pour générer des résultats.
Ich beauftrage point2point - web site design, development and hosting eine neue Domain für mich zu registrieren.
Je veux que point2point - web site design, development and hosting enregistre un nouveau nom de domaine pour moi.
Der Rest wird gestrichen und durch die folgenden Worte ersetzt: ... so that a policy ist needed to make sure that there is a positive balance between productivity development and job creation.
La suite est supprimée et remplacée par ce qui suit: ...so that a policy is needed to make sure that there is a positive balance between productivity development and job creation.
Der zweite Fall bezieht sich auf Rechtsvorschriften des Vereinigten Königreichs, aufgrund deren illegale Praktiken durch Rechtmäßigkeitsbescheinigungen, die „certificates of lawful development", legalisiert werden können.
La deuxième décision se rapporte à la législation britannique qui permet de régulariser certaines pratiques illégales en accordant des « certificats de développement légal ».
So werden im Modus „development" einige Debug-Informationen in den Protokolldateien erstellt. Im Modus „production" kann das Zwischenspeichern aktiviert werden.
Par exemple, le mode "développement" produit des informations de débogage dans les fichiers de log et le mode "production" peut activer la mise en cache.
Entwicklung' (development) schließt alle Stufen vor der Serienfertigung ein, z. B.
Le "développement" se rapporte à toutes les phases précédant la "production", telles que
Lipil contributes to optimal brain development of infants and young children (Lipil trägt zur optimalen Entwicklung des Gehirns bei Säuglingen und Kleinkindern bei)
Lipil contribue au développement optimal du cerveau des nourrissons et des enfants en bas âge.
