Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MDP
Vertaling van "MDP" in Duits
Le commissaire a mentionné la nécessité d'étendre les MDP.
Der Kommissar sprach von der Notwendigkeit, die CDM auszudehnen.
MDP utilise des codes orthogonaux pour diffuser des signaux.
CDM orthogonalen Codes verwendet, um Signale zu verbreiten.
Le MDP contribue au transfert de technologies qui préservent le climat vers les pays en développement.
Der CDM-Mechanismus trägt somit zum Transfer umweltfreundlicher Technologien in Entwicklungsländer bei.
Le MDP permet aux gouvernements et aux entreprises des pays industrialisés d'investir dans des projets de réduction des émissions menés dans des pays en développement, en échange de crédits qu'ils peuvent ensuite utiliser pour compenser leurs propres émissions.
Der CDM-Mechanismus gestattet es Regierungen und Unternehmen in Industriestaaten, in emissionsschwache Projekte in Entwicklungsländern zu investieren, um im Gegenzug Gutschriften zu erhalten, die sie alsdann zum Ausgleich ihrer eigenen Emissionen verwenden können.
Le déficit ne pourra être comblé ni par le MDP, même si on en élargissait le champ d'application comme cela a été proposé ci-dessus, ni par l'aide au développement.
Diese Lücke kann weder durch den Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung geschlossen werden (auch nicht, wenn dieser erweitert wird), noch durch Entwicklungshilfe.
Certains affirment même que le MDP augmente la pollution.
Einige argumentieren, dass der CDM die Umweltverschmutzung erhöht.
Pour les gouvernements, cette option demeure possible sous la forme de MDP publics.
Für Regierungen gibt es weiterhin diese Option in der Form von öffentlichen CDM.
Il y a eu quelques questions sur le MDP.
Es gab einige Fragen zum CDM.
L'élan inestimable créé par le MDP doit être préservé et il convient de s'appuyer dessus pour construire.
Der unschätzbare Impuls, den der CDM erschaffen hat, muss bewahrt und ausgebaut werden.
Cet amendement vise principalement à remplacer la mise aux enchères par des MDP et à ne pas compromettre le principe de complémentarité.
Mit dieser Änderung wird hauptsächlich beabsichtigt, Versteigerungen durch den CDM zu ersetzen und den Ergänzungsgrundsatz nicht in Frage zu stellen.
Les échanges de droits d'émissions, le MDP et la mise en œuvre conjointe sont autant d'éléments cruciaux pour le protocole et ils resteront essentiels dans les années à venir.
Der Emissionshandel, CDM und die gemeinsame Umsetzung sind entscheidende Elemente des Protokolls, die auch in den kommenden Jahren nichts von ihrer Bedeutung einbüßen werden.
Les MDP servent aussi à soutenir les pays en voie de développement sur la voie du développement durable.
Der CDM dient auch dazu, Entwicklungsländer auf ihrem Weg zu einer nachhaltigen Entwicklung zu unterstützen.
Des mesures doivent donc être adoptées pour garantir la plus large participation possible des pays en développement au MDP, laquelle ne doit pas se limiter au cercle des signataires éventuels d'un accord international.
Daher ist eine möglichst breite Beteiligung von Entwicklungsländern an CDM sicherzustellen und sollte nicht auf den Kreis möglicher Vertragspartner eines internationalen Abkommens beschränkt sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MDP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 35 ms.
