Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dick
Vertaling van "dick" in Frans
Der Joghurt ist zu dick; rühr ihn mit etwas Milch glatt.
Le yaourt est trop épais, mélange-le avec un peu de lait.
Die Matratze ist sehr dick, dadurch schläft man deutlich bequemer.
Le matelas est très épais, ce qui le rend plus confortable pour dormir.
Seit seiner Verletzung ist die Katze richtig dick wie ein Wal geworden.
Depuis sa blessure, le chat est devenu gros comme une baleine.
Mit all diesen Kissen wirkt das Sofa dick wie ein Wal im Wohnzimmer.
Avec tous ces coussins, le canapé paraît gros comme une baleine.
Gurken sollte man schälen, wenn die Schale zu dick und bitter ist.
On doit éplucher les concombres si la peau est trop épaisse et amère.
Dieser Vorhang ist dick genug, um kein Licht ins Zimmer zu lassen.
Ce rideau est assez épais pour empêcher la lumière d'entrer dans la chambre.
Der Sirup ist zu dick und läuft auf den Pancakes fast gar nicht.
Le sirop trop épais ne coule presque pas sur les pancakes.
Ein Klebestift hält schlecht, wenn das Papier feucht oder zu dick ist.
La colle en bâton colle mal si le papier est humide ou trop épais.
Die Schale der Orange ist dick und schützt die Frucht gut.
La partie extérieure de l'orange est épaisse et protège bien le fruit.
Dein Kissen ist mir zu dick, damit bekomme ich nicht richtig Luft.
Ton coussin est trop épais pour moi, je n'arrive pas à bien respirer.
Ich finde, der Rand dieser Tarte ist zu dick und etwas trocken.
Je trouve que le trottoir de cette tarte est trop épais et un peu sec.
Das Glas war so dick, dass man kaum noch hindurchsehen konnte.
Le verre était si épais qu'on ne pouvait presque plus voir à travers.
Dieser Wollpullover ist dick genug, um dich vor dem Bergwind zu schützen.
Ce pull en laine est assez épais pour te protéger du vent de montagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dick bevatten
dick werden v.
s'engraisser
"Il s'engraisse depuis qu'il a arrêté le sport."
durch dick und dünn adv.
pour le pire et pour le meilleur
"Elle s'est engagée pour le pire et pour le meilleur dans cette aventure."
dick machen v.
faire grossir
"Ce gâteau va faire grossir les enfants rapidement."
dick auftragen v.
appliquer en couche épaisse
"Il faut appliquer en couche épaisse la crème sur le visage."
! beurrer épais
"Il beurre épais quand il raconte ses exploits sportifs."
dick geschnitten adj.
tranché épais
"Le pain tranché épais est parfait pour les tartines."
! zu dick auftragen v.
! en mettre
"Elle en met un peu avec son maquillage ce soir."
! dick befreundet adj.
! ami-ami
"Ils sont ami-ami depuis leur enfance."
! zum Schneiden dick adv.
! à couper au couteau
"Le silence régnait à couper au couteau dans la salle."
dick wie ein Fass adj.
gras comme une loche
"Mon oncle est gras comme une loche depuis qu'il a arrêté le sport."
dick aufgetragen adv.
épaissement
"La peinture est appliquée épaissement sur la toile."
dick wie ein Mönch adj.
gras comme un moine
"Mon oncle est gras comme un moine depuis qu'il a arrêté le sport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dick in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5969. Exact: 5969. Verstreken tijd: 38 ms.
