Die Matratze ist sehr dick, dadurch schläft man deutlich bequemer.
Le matelas est très épais, ce qui le rend plus confortable pour dormir.
Ich bevorzuge meinen Brei dick und cremig, genauso wie ich es mag.
Je préfère mon porridge épais et crémeux, exactement comme je l'aime.
Mein Freund ist zwar nicht sehr groß, aber dafür dick.
Mon ami n'est certes pas très grand, mais gros en revanche.
Lois will da nicht ran und meine Finger sind zu dick.
Loïs n'ose pas s'en approcher et mes doigts sont trop gros.
Gurken sollte man schälen, wenn die Schale zu dick und bitter ist.
On doit éplucher les concombres si la peau est trop épaisse et amère.
Ich mag meine Smoothies lieber dick, aber dieser war einfach nur dünnflüssig.
Je préfère mes smoothies épais, mais celui-ci était juste fade et aqueux.
Der Stoff fühlt sich dick an, ist aber erstaunlich leicht zu tragen.
Le tissu paraît épais au toucher, pourtant il reste léger quand on le porte.
Die Tresortür ist so dick und stabil, dass man sie nicht eindrücken kann.
La porte du coffre est si épaisse qu'on ne peut pas l'enfoncer.
Der Crêpe-Teig darf nicht zu dick sein, damit er sich gut verteilen lässt.
La pâte à crêpes ne doit pas être trop épaisse pour bien s'étaler.
Ich mag Rinderhacksteaks am liebsten schön dick, innen noch leicht rosa.
Je préfère le steak haché bien épais, légèrement rosé au milieu.
Wenn es zu dick ist, rühre noch etwas Wasser unter.
Si c'est trop épais, incorporez un peu plus d'eau en fouettant.
Wir schlagen den Crêpe-Teig noch kurz durch, der ist noch zu dick.
On va faire battre la pâte à crêpes encore un peu, elle est trop épaisse.
Seine Oma-Brille war so dick, dass sie alles um ihn herum zu vergrößern schien.
Ses lunettes rondes étaient si épaisses qu'elles semblaient tout grossir autour de lui.
