Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gras
View images
Vertaling van "gras" in Duits
Definitie
View images
Je trouve ce jambon trop gras, on voit les morceaux de graisse partout.
Ich finde diesen Schinken zu fett; überall sieht man Fettstücke.
Ce poisson n'est pas assez gras pour la recette, le saumon serait meilleur.
Dieser Fisch ist für das Rezept nicht fett genug - Lachs wäre besser.
Je préfère le riz cuit-vapeur, il est plus léger et moins gras.
Ich bevorzuge gedämpften Reis - er ist leichter und weniger fettig.
Le fond de la casserole est resté gras malgré un long nettoyage au savon.
Der Boden des Topfs blieb trotz langem Schrubben mit Seife noch fettig.
Elle trouve le gras de la charcuterie difficile à digérer le soir.
Abends findet sie das Fett in Wurst und Aufschnitt schwer verdaulich.
Elle essuie le gras sur l'assiette avec un morceau de pain.
Sie wischt das Fett auf dem Teller mit einem Stück Brot auf.
Le vent emporta le papier gras jusque sur la route très fréquentée.
Der Wind wehte das fettige Papier bis auf die stark befahrene Straße.
Un papier gras collait au trottoir devant l'entrée du cinéma.
Ein Stück fettiges Papier klebte am Gehweg vor dem Eingang des Kinos.
Pour cette recette, il faut garder un peu de gras autour du gigot.
Für dieses Rezept sollte man etwas Fett rund um die Lammkeule dranlassen.
Elle enlève toujours le gras du jambon avant de le mettre dans son sandwich.
Sie schneidet vor dem Belegen ihres Sandwichs immer das Fett vom Schinken ab.
Il a laissé du papier gras sur le banc après avoir mangé son sandwich.
Er ließ nach dem Essen seines Sandwichs fettiges Papier auf der Bank liegen.
Merci de jeter ton papier gras dans la poubelle, pas par terre.
Bitte wirf dein fettiges Papier in den Mülleimer und nicht auf den Boden.
La saveur acide de la vinaigrette équilibre bien le goût gras de l'avocat.
Die säuerliche Note im Dressing gleicht den fettigen Geschmack der Avocado gut aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gras
Fett
Fettanteil
Fettstück
Fettdruck
fette Schrift
Uitdrukkingen met gras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! gras comme un cochon adj.
schweinedick · fett wie ein Schwein
"Mon oncle est gras comme un cochon depuis qu'il a arrêté le sport."
! défendre son bout de gras v.
seine Interessen verteidigen
"Il défend son bout de gras en négociant âprement son salaire."
faire des choux gras v.
aus etwas Kapital schlagen
"Les journalistes font des choux gras de ce scandale politique."
! discuter le bout de gras v.
plaudern · sich unterhalten
"Ils ont discuté le bout de gras pendant des heures au café."
faire les choux gras v.
Profit schlagen · Vorteil ziehen
"Les journalistes font les choux gras de ce scandale politique."
faire ses choux gras v.
sich an etwas gütlich tun
"Il a fait ses choux gras de ce délicieux rôti."
! faire ses choux gras de v.
aus etwas Kapital schlagen
"Il fait ses choux gras de cette polémique pour gagner en popularité."
! gras comme un chanoine adj.
wohlgenährt
"Mon oncle est gras comme un chanoine depuis qu'il a arrêté le sport."
! gras comme une caille adj.
fettleibig · korpulent
"Mon oncle est gras comme une caille depuis qu'il a arrêté le sport."
jours gras n.
Faschingstage
"Les jours gras sont célébrés avec des défilés et des festivités."
mardi gras n.
Lachnummer · Witzfigur
"Regarde ce mardi gras avec son costume extravagant !"
tailler le bout de gras v.
plaudern
"Les voisines aiment tailler le bout de gras sur le pas de la porte."
veau gras n.
Mastkalb
"Le fermier a vendu son veau gras au boucher du village."
faire gras v.
Fleisch essen
"Pendant le carême, certains préfèrent faire maigre plutôt que faire gras."
gras comme un cent de clous adj.
spindeldürr · klapperdürr
"Pierre est gras comme un cent de clous depuis sa maladie."
gras comme une loche adj.
dick wie ein Fass
"Mon oncle est gras comme une loche depuis qu'il a arrêté le sport."
! gras dur n.
Großverdiener · Schwerreiche
"Ce gras dur roule en Mercedes et vit dans un château."
tuer le veau gras v.
ein großes Fest veranstalten
"Ils ont tué le veau gras pour fêter le retour de leur fils."
gras comme un moine adj.
dick wie ein Mönch
"Mon oncle est gras comme un moine depuis qu'il a arrêté le sport."
cheveux gras n.
fettiges Haar · fettige Haare
"Marie utilise un shampooing spécial pour ses cheveux gras."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gras in het Frans
Suggesties
corps gras
2340
alcool gras
1610
en caractères gras
1550
acide gras
+10k
en gras
+10k
foie gras
6900
mardi gras
3300
Resultaten: 6130. Exact: 6130. Verstreken tijd: 52 ms.
