Die Strafe für die Bestechung einer Zeugin ist genauso hart.
Eh bien, les sanctions pour corruption de témoins sont aussi sévères.
der ehrliche Polizist kann Sie nicht auf die Bestechung festnageln
le policier honnête ne pouvant vous retenir pour cause de corruption,
Das Unternehmen Siemens ist Hauptakteur eines großen Skandals, bei dem es um die Bestechung von Personen des öffentlichen Lebens in vielen Ländern innerhalb und außerhalb der Europäischen Union geht.
La firme Siemens joue un rôle de premier plan dans un énorme scandale de corruption d'agents du secteur public impliquant de nombreux pays intra- et extracommunautaires.
Er bewundert seine integre Kollegin, die Bestechung ablehnt und jede Korruption meldet.
Il admire sa collègue vertueuse, qui refuse les pots-de-vin et signale chaque corruption.
Sie flüsterten über die Bestechung, die ihre Sicherheit vor Aufdeckung garantieren würde.
Ils chuchotaient à propos du pot-de-vin qui assurerait leur sécurité contre toute révélation.
Nach jahrelanger Untersuchung verband die Bestechung schließlich mehrere Verdächtige mit dem Verbrechen.
Après des années d'enquête, le pot-de-vin a finalement relié plusieurs suspects au crime.
Er zögerte zuzugeben, dass die Bestechung ein wesentlicher Bestandteil seiner Strategie war.
Il était réticent à admettre que le pot-de-vin était une partie essentielle de sa stratégie.
Er gab zu, dass die Bestechung seine Sicht auf das gesamte Projekt veränderte.
Il a admis que le pot-de-vin avait changé sa perspective sur l'ensemble du projet.
In diesem Land gilt die Bestechung von Richtern als eine besonders schwere rechtswidrige Praxis.
Dans ce pays, la corruption des juges est considérée comme une pratique illégale très grave.
Er lehnte die Bestechung ab und entschied sich für Integrität statt eines schnellen finanziellen Gewinns.
Il a refusé le dessous-de-table, choisissant l'intégrité plutôt qu'un gain financier rapide.
Ihre Aufsicht enthüllte einen schwarzen Fonds, der für die Bestechung lokaler Beamter bestimmt war.
Sa supervision a révélé une caisse noire destinée à soudoyer les responsables locaux.
Sicher wissen Sie, dass die Bestechung eines Richters ein Bundesdelikt ist.
Vous savez qu'acheter un juge est un délit fédéral.