Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Chefin
Vertaling van "die Chefin" in Frans
patronne
la cheffe
chef
la directrice
le patron
la gérante
la dirigeante
la boss
qui commandez
présidente
Wir haben eine familiäre Suppenbar entdeckt, in der die Chefin alle ihre Gäste kennt.
Nous avons découvert un bar à soupe familial où la patronne connaît tous ses clients.
Trotz der endlosen Besprechung blieb die Chefin fit und behielt ihr Lächeln.
Malgré la réunion interminable, la cheffe restait pas fatiguée et gardait le sourire.
Seit heute Morgen ist die Chefin im Büro richtig mies drauf.
Depuis ce matin, la cheffe est d'une humeur massacrante au bureau.
Für das Teammeeting hat die Chefin ein nettes Restaurant in der Innenstadt ausgesucht.
Pour la réunion d'équipe, la cheffe a choisi un resto sympa en centre-ville.
Nach dem Projekt zog die Chefin Bilanz und lobte die Engagiertesten.
Après le projet, la cheffe a compté les points et félicité les plus investis.
Um ihr Team besser zu führen, ist die Chefin strategisch einen Schritt zurückgetreten.
Pour mieux guider son équipe, la cheffe a fait un pas de côté stratégique.
Seit das Restaurant einen Stern bekommen hatte, war die Chefin noch stolzer auf ihren Laden.
La cheffe était plus fière de son restaurant depuis qu'il avait obtenu une étoile.
Dank jahrelanger Erfahrung lässt die Chefin ungerechte Kritik inzwischen an sich abperlen.
Grâce à des années d'expérience, la cheffe est maintenant imperméable aux critiques injustes.
Um ihrem Team die Arbeit zu erleichtern, hat die Chefin alle wichtigen Dateien zentral abgelegt.
Pour simplifier la vie de son équipe, la cheffe a centralisé tous les fichiers importants.
Vor der Besprechung hat die Chefin gebeten, nach oben zu gehen und die Aktenordner abzugeben.
Avant la réunion, la cheffe a demandé de monter à l'étage déposer les dossiers.
Wegen der ständigen Verspätungen hat die Chefin heute ein Machtwort gesprochen.
Devant les retards répétés, la cheffe a mis un pied à terre aujourd'hui.
Um jede Provokation zu vermeiden, wies die Chefin ihre Teams an, die Schlagstöcke wegzustecken.
Pour éviter toute provocation, la cheffe a demandé à ses équipes de ranger leur matraque.
Angesichts der unmittelbaren Gefahr gab die Chefin Anweisungen und verzog keine Miene.
Face au danger imminent, la cheffe a donné ses ordres sans ciller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Chefin in het Duits
Resultaten: 480. Exact: 480. Verstreken tijd: 48 ms.
