In diesem Graphen wirkt die Funktion anfangs linear und verläuft später fast waagerecht.
Sur ce graphe, la fonction semble linéaire au début, puis devient presque horizontale.
Der Arzt bat um eine Urinprobe, um die Funktion seiner Nieren zu überprüfen.
Le médecin a demandé un échantillon d'urine pour vérifier l'état de ses reins.
Während der Iteration prüft die Funktion jedes Element und entfernt die Duplikate.
Pendant l'itération, la fonction teste chaque élément et supprime ceux qui sont en double.
Wenn die Funktion endet, werden ihre lokalen Variablen sofort vom Stack entfernt.
Lorsque la fonction se termine, ses variables locales sont retirées de la pile immédiatement.
Dieses Integral ist schwierig, weil die Funktion im betrachteten Intervall das Vorzeichen wechselt.
Cette intégrale est difficile, car la fonction change de signe sur l'intervalle étudié.
Das Korollar zeigt direkt, dass die Funktion im gesamten betrachteten Intervall positiv bleibt.
Le corollaire montre directement que la fonction reste positive sur tout l'intervalle considéré.
Das in die Mappe gelegte Begleitschreiben erläutert die Funktion jedes beigefügten Dokuments.
La notice présentatrice glissée dans le dossier précise la fonction de chaque document annexé.
Denk daran, die Funktion zu aktivieren, die deine E-Mail-Entwürfe automatisch speichert.
Pense à activer la fonction qui fait enregistrer automatiquement les brouillons de tes e-mails.
Dank des Dekorators gibt die Funktion jetzt vor und nach der Ausführung eine Meldung aus.
Grâce au décorateur, la fonction affiche maintenant un message avant et après son exécution.
Bei der Kniestreckung übernehmen die Ischiokruralen die Funktion des Gegenspielers.
Lors de l'extension du genou, les ischio-jambiers jouent le rôle de muscle antagoniste.
Diese leitfähige Oberfläche verteilt die Wärme gleichmäßig und verbessert so die Funktion des Geräts.
Cette surface conductrice répartit la chaleur uniformément et améliore le fonctionnement du dispositif.
Der Pförtner hat stolz seinen Schlüsselbund gezeigt und die Funktion jedes einzelnen Schlüssels erklärt.
Le concierge a montré fièrement son trousseau de clés en expliquant la fonction de chaque clé.
Vor der Prüfung wiederholt sie die Funktion jedes Pflanzenteils für das Wachstum.
Avant l'examen, elle révise le rôle de chaque partie de plante dans la croissance.