Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Gleichen
Vertaling van "die Gleichen" in Frans
Die Interessen der Kinder ähneln sich; sie spielen immer die gleichen Spiele.
Les centres d'intérêt des enfants sont rapprochés, ils jouent toujours aux mêmes jeux.
Sehen Sie, die kriminellen Absichten sind immer die Gleichen.
Voyez, c'est toujours la même chose, l'esprit criminel.
Es gibt verschiedene Arten Brillendichtungen. Montieren Sie die Gleichen.
Il existe différents types de verres de caoutchouc, montez les mêmes.
Sie können früher getätigte Bestellungen wiederholen, falls diese wieder die Gleichen sind.
Vous pouvez répéter des commandes antérieures si elles sont les mêmes.
Wohl die Gleichen, die den Planwagenzug überfallen haben.
Probablement les mêmes, qui ont attaqué le convoi de chariots bâchés.
Wir bleiben die Gleichen, aber der Tisch verändert sich.
On sera pareils, mais les choses changent.
Sie sind genau die Gleichen, ich schwöre.
Ce sont les mêmes, je te jure.
Ich würde sagen, sie sind die Gleichen geblieben.
J'avoue qu'ils sont restés les mêmes.
Trotzdem sind die grundlegenden Muster in ihnen die Gleichen.
Et pourtant les motifs fondamentaux sous-jacentes sont les mêmes.
Dort sah man immer die Gleichen: Arbeiter oder Schiffer.
On y retrouvait les mêmes têtes, ouvriers ou mariniers.
Ihr könnt die Kisten mehrmals öffnen aber die Geschenke bleiben die Gleichen.
Tu pourras ouvrir plusieurs fois le même coffre, mais à chaque fois tu obtiendras les mêmes cadeaux.
Wenn uns niemals etwas Böses geschehen würde, würden wir im Grunde immer die Gleichen sein.
Si rien de mal ne nous arrivait jamais, nous serions fondamentalement tous les mêmes.
Wollen uns verändern aber bleiben doch die Gleichen.
Nous voulons changer, pourtant nous restons les mêmes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die die Gleichen bevatten
Synoniemen voor die Gleichen in het Duits
Resultaten: 15440. Exact: 15440. Verstreken tijd: 118 ms.
