So enthält er nicht nur keinen wirklichen Vorschlag für die Modulation, sondern akzeptiert auch die Entkopplung der Beihilfen von der Produktion für einige Zahlungen für landwirtschaftliche Kulturpflanzen und die Rinderzucht.
En effet, non seulement il ne formule pas de véritable proposition de modulation, mais il accepte le découplage des aides de la production pour certains paiements des cultures arables et bovines.
Laden Sie die Modulation auf ein mobiles Laufwerk und löschen Sie den Rest.
Verstehen Sie die Modulation nicht, sind Sie vielleicht ratlos.
Es kann für die Modulation des Immunsystems von besonderem Wert sein.
Cela peut être particulièrement intéressant pour la modulation du système immunitaire.
Ein weiteres Schlüsselelement Ihrer Reform ist die Modulation.
Ein wichtiges Instrument dabei ist die Modulation.
Sieh in der Partitur, wie die kleine Septime die Modulation in eine neue Tonart vorbereitet.
Sur la partition, remarque comme la septième mineure prépare la modulation vers une nouvelle tonalité.
Der zweite neue Faktor ist die Modulation.
Le deuxième nouvel amendement est la modulation.
Die einzige Mittelaufstockung wäre also die Modulation.
La seule ressource supplémentaire décidée serait donc la modulation.
Wir müssen die Modulation einsetzen, aber so gerecht und vernünftig wie möglich.
Nous devons recourir à la modulation, mais d'une façon équitable et raisonnable.
Einer meiner Kollegen erwähnte die Modulation.
Un de mes collègues a fait allusion à la modulation.
Meines Erachtens stellt die Modulation die beste Möglichkeit dar, um mehr Mittel bereitzustellen.
Je pense que la modulation est le meilleur moyen d'accroître le financement.
Verwendung von Cephemverbindungen zur Herstellung eines Arzneimittels für die Modulation des Immunsystems.
Utilisation de dérivés de céphalosporine pour l'obtention d'un médicament destiné à la modulation du système immunogène.