Cette chanson devient plus émouvante au moment de la modulation vers une tonalité plus sombre.
Das Lied wird im Moment der Modulation in eine düsterere Tonart besonders berührend.
La technique de la modulation d'impulsions améliore la qualité des signaux transmis.
On entendait dans la modulation de sa voix une grande tendresse pour son grand-père.
Je reconnais mon frère uniquement à la modulation particulière de sa voix au téléphone.
Ich erkenne meinen Bruder am Telefon allein an der besonderen Stimmmodulation seiner Stimme.
Dans la modulation d'impulsions, la largeur de chaque impulsion peut transmettre différentes informations.
Bei der Pulsmodulation kann die Breite jedes Pulses unterschiedliche Informationen übermitteln.
Le chef de chœur signale la modulation prochaine pour que les chanteurs ajustent leur justesse.
Der Chorleiter kündigt die bevorstehende Modulation an, damit die Sänger ihre Intonation anpassen können.
La télécommande du téléviseur utilise la modulation par impulsions codées pour communiquer avec la télévision.
La radio utilise la modulation d'impulsions pour envoyer des signaux audio clairs aux auditeurs.
Das Radio nutzt Pulsmodulation, um klare Audiosignale an die Hörer zu senden.
Comprendre la modulation d'impulsions est essentiel pour concevoir des outils de communication modernes.
Das Verständnis der Pulsmodulation ist entscheidend für die Entwicklung moderner Kommunikationswerkzeuge.
En radio, la modulation du présentateur permet de maintenir les auditeurs concentrés et intéressés.
Im Radio sorgt die Stimmmodulation des Moderators dafür, dass die Zuhörer aufmerksam und interessiert bleiben.
Les ingénieurs étudient la modulation d'impulsions pour améliorer l'efficacité de la transmission de signaux.
Ingenieure studieren die Pulsmodulation, um die Effizienz der Signalübertragung zu verbessern.
Les clients apprécient la modulation tarifaire lorsqu'ils ont l'impression de faire une bonne affaire.
Matériau électrolytique sous forme de gel solide pour la modulation de la lumière.
