Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Opposition
Vertaling van "die Opposition" in Frans
In der ersten Lesung hat die Opposition den mangelnden Dialog scharf kritisiert.
Lors de la première lecture, l'opposition a vivement critiqué le manque de concertation.
Die neue Regierung hat eine regelrechte Hexenjagd gegen die Opposition gestartet.
Le nouveau gouvernement a lancé une véritable chasse aux sorcières contre l'opposition.
Nach dem Konflikt haben viele Einwohner ihre Loyalität gewechselt und unterstützen inzwischen die Opposition.
Beaucoup d'habitants ont changé d'allégeance après le conflit et soutiennent désormais l'opposition.
In der Debatte nahm die Opposition den Minister wegen seines schlechten Managements ins Visier.
Lors du débat, l'opposition a désigné du doigt le ministre pour sa mauvaise gestion.
Der Bürgermeister wird die Opposition wegen des umstrittenen Gesetzentwurfs hart angehen.
Le maire va percuter l'opposition sur le projet de loi controversé.
Die Spitze des Politikers gegen die Opposition war sowohl scharf als auch beabsichtigt.
La remarque acerbe du politicien envers l'opposition était à la fois cinglante et intentionnelle.
Gegenüber dem Minister verschoss die Opposition rasch ihre ganze Munition an einfachen Argumenten.
Face au ministre, l'opposition a rapidement vidé son carquois d'arguments faciles.
Für die Opposition spiegelt diese illegitime Regierung nicht den tatsächlichen Willen des Volkes wider.
Pour l'opposition, ce gouvernement illégitime ne représente pas la volonté réelle du peuple.
Die neue Politik entkräftete die Opposition und ließ deren Argumente schwach und unüberzeugend erscheinen.
La nouvelle politique a discrédité l'opposition, rendant leurs arguments faibles et peu convaincants.
Viele betrachten diese Reform als ein echtes Maulkorbgesetz gegen die Opposition.
Beaucoup considèrent cette réforme comme une véritable loi matraque contre l'opposition.
Die Umfragen sagen einen Erdrutschsieg voraus, falls die Opposition gespalten bleibt.
Les sondages annoncent une vague bleue si l'opposition reste aussi divisée.
Nach der Debatte hat er die Seiten gewechselt und unterstützt nun die Opposition.
Après le débat, il a viré de bord et soutient maintenant l'opposition.
Die Regierung versucht, die Opposition durch neue einschränkende Gesetze zum Schweigen zu bringen.
Le gouvernement tente de faire taire l'opposition par de nouvelles lois restrictives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die die Opposition bevatten
die Opposition vernichten v.
écraser l'opposition
"Le parti au pouvoir a écrasé l'opposition aux dernières élections."
die Opposition besiegen v.
écraser l'opposition
"Le parti au pouvoir a écrasé l'opposition aux dernières élections."
die Opposition niederschlagen v.
écraser l'opposition
"Le parti au pouvoir a écrasé l'opposition aux dernières élections."
in die Opposition gehen v.
passer à l'opposition
"Le parti a décidé de passer à l'opposition après les réformes controversées."
Synoniemen voor die Opposition in het Duits
Resultaten: 1762. Exact: 1762. Verstreken tijd: 58 ms.
