Er verließ die Party früh, was für alle verständlich war.
Il a quitté la fête tôt, ce qui n'a surpris personne.
Sie tat so, als wolle sie die Party früh verlassen.
Elle a fait mine de vouloir quitter la fête plus tôt.
Sie hauen immer ab, wenn die Party anfängt langweilig zu werden.
Ils se carapatent toujours quand la fête commence à devenir ennuyeuse.
Sie wollten die Party unauffällig besuchen, ohne mit jemandem zu interagieren.
Ils voulaient passer à la soirée sans interagir avec qui que ce soit.
Sich für die Party schick zu machen, lässt mich mich großartig fühlen.
Se préparer pour la fête me donne l'impression d'être une star.
Sie schlenderte durch die Party, unangreifbar verführerisch und magnetisch charmant.
Elle se promenait dans la fête, indéniablement envoûtante et magnifiquement charmante.
Wenn die Party vorbei ist, sollten wir alles ordentlich aufräumen.
Quand la fête sera terminée, nous devrions tout ranger soigneusement.
Als die Party laut wurde, schaffte er es, unbemerkt zu verschwinden.
Alors que la fête devenait bruyante, il a réussi à sortir discrètement.
Nachdem die Party abzuflauen begann, beschlossen sie, gemeinsam abzuhauen.
Après que la fête commença à s'essouffler, ils décidèrent de s'éclipser ensemble.
Sie zögerte nicht, die Party zu verlassen, als es zu wild wurde.
Elle n'a pas hésité à partir de la fête quand ça devenait trop bruyant.
Er schlug vor, die Party besser früher als später zu verlassen.
Il a suggéré qu'on quitte la fête au plus vite.
Verärgert entschied sie sich, die Party früh zu verlassen, anstatt zu bleiben.
Se sentant contrariée, elle a décidé de quitter la fête tôt au lieu de rester.
Sie verließen die Party, ohne sich von jemandem zu verabschieden.
Ils ont quitté la fête à l'anglaise, sans dire au revoir à personne.
