Ich fühlte mich richtig betrogen, als sie plötzlich die Preise erhöhten.
Je me suis senti carrément arnaqué quand ils ont soudainement augmenté les prix.
Ich kaufe lieber online ein, weil ich die Preise so leicht vergleichen kann.
Je préfère le shopping en ligne, car je peux comparer les prix très facilement.
Sie waren nicht hier, seit wir die Preise verdoppelt haben.
Je ne vous ai pas vue depuis qu'on a doublé nos prix.
Wir können die Preise anheben, aber es ist zu kompliziert.
On peut augmenter les prix, mais ça impose trop de trucs.
Ich vergleiche oft die Preise, um teure Fehlkäufe zu vermeiden.
Je compare souvent les prix pour éviter de faire un achat trop onéreux.
Es ist ziemlich extravagant, aber die Preise sind sehr vernünftig.
Il est assez fantaisie, mais les prix sont très raisonnables.
Als die Preise plötzlich stiegen, machte sich allgemeiner Protest breit.
Une réclamation générale s'est exprimée quand les prix ont brusquement augmenté.
Sie waren fähig genug, die Preise auf dem Flohmarkt zu verhandeln.
Ils étaient assez habiles pour faire baisser les prix au marché aux puces.
Wir rechnen damit, dass die Preise auf absehbare Zeit stabil bleiben.
Dans un avenir proche, nous prévoyons que les prix resteront stables.
Wir müssen unsere Reisepläne festlegen, bevor die Preise steigen.
Nous devons finaliser nos plans de voyage avant que les prix n'augmentent.
Wenn die Preise schnell fallen sind sie jetzt dann überhaupt erschwinglicher.
Avec des prix tombant rapidement, ils sont maintenant plus accessibles puis jamais.
Sie haben die Preise gesenkt, um die verärgerten Anwohner zu besänftigen.
Ils ont baissé les prix afin de contenter les habitants du quartier mécontents.
Nachdem ich die Preise gesehen hatte, kamen mir Zweifel.
Après avoir vu les prix, j'ai commencé à douter.
