Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Quelle
Vertaling van "die Quelle" in Frans
Friede und Eintracht seien für Euch die Quelle alles Guten.
La paix et la concorde seront pour vous sources de tout bien.
Bei Sonnenaufgang glitzert die Quelle, und der Wasserdampf steigt sanft auf.
Au lever du soleil, la fontaine brille et la vapeur d'eau monte doucement.
Seit der Krise ist die Quelle der öffentlichen Zuschüsse plötzlich versiegt.
Depuis la crise, le robinet des subventions publiques s'est soudainement tari.
Sie haben die Quelle der üblen Gerüche hinter dem Gebäude ausfindig gemacht.
Ils ont identifié la source émettrice des mauvaises odeurs à l'arrière du bâtiment.
Ich muss die Quelle dieser Information für meinen Bericht genau feststellen.
Je dois identifier la source de cette information pour mon rapport.
Der Legende nach kann nur ein Einhorn die Quelle des magischen Wassers finden.
Selon la légende, seule une licorne peut trouver la source d'eau magique.
Trotz vieler Befragungen konnten sie die Quelle des Gerüchts nicht feststellen.
Ils n'ont pas pu identifier la source de la rumeur malgré de nombreuses interviews.
Folgen Sie dem Dampfrohr, um die Quelle des Lecks zu finden.
Suivez le tuyau de vapeur pour trouver l'origine de la fuite.
Die gemessene Lichtmenge hängt davon ab, wie lange die Quelle eingeschaltet bleibt.
La quantité de lumière mesurée dépend du temps pendant lequel la source reste allumée.
In ihrem Bericht hat sie vergessen, die Quelle ihrer neuesten Statistiken anzugeben.
Dans son rapport, elle a oublié de citer la source de ses statistiques récentes.
Friedlich und abgeschieden war die Quelle ein perfekter Ort für Reflexion.
Paisible et isolée, la source était un endroit parfait pour la réflexion.
Der Arzt hat die Quelle des Unbehagens des Patienten präzise festgestellt.
Le médecin a localisé avec précision la source de l'inconfort du patient.
Auf diesem Luftbild lässt sich die Quelle des kleinen Nebenbachs leicht erkennen.
Cette photo aérienne permet de repérer facilement la tête de source du petit affluent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die die Quelle bevatten
die Quelle ermitteln v.
identifier l'origine
"Les experts doivent identifier l'origine de la contamination dans l'eau."
trouver la source
"Il faut trouver la source de cette fuite d'eau dans la maison."
die Rückgangsphase einer Quelle nf.
récession
"La récession de cette source inquiète les géologues."
Synoniemen voor die Quelle in het Duits
Resultaten: 4879. Exact: 4879. Verstreken tijd: 86 ms.
