Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Reichen
Vertaling van "die Reichen" in Frans
Sie wollen die Reichen nicht mehr beneiden, sondern lieber ein einfaches Leben führen.
Ils ne veulent plus envier les riches, ils préfèrent mener une vie simple.
In einem progressiven Steuersystem tragen die Reichen mehr finanzielle Verantwortung.
Dans un système fiscal progressif, les riches assument plus de responsabilités financières.
Aber der Aktienmarkt ist nicht nur etwas für die Reichen und Mächtigen.
Mais le marché boursier n'est pas juste pour les riches et puissants.
Ich hatte mir überlegt, dass die Reichen immer zuerst gerettet werden.
Pour moi, les riches sont toujours sauvés en premier partout.
Der Film stellt die Reichen gnadenlos überzeichnet dar - ständig umgeben von völlig absurdem Luxus.
Le film montre les riches de manière grotesque, toujours entourés de luxe totalement absurde.
Er weigert sich, von Klassenkampf zu sprechen, obwohl die Reichen immer mehr verdienen.
Il refuse de parler de guerre de classe, même si les riches gagnent toujours plus.
Zu oft sind die Reichen die Sünder und entgehen der Gerechtigkeit.
Les riches et malfaisants sont trop souvent hors d'atteinte de la justice.
Richard gab die Reichen für Lösegeld frei, behielt die Starken als Sklaven.
Richard échangea les riches contre une rançon, fit des robustes ses esclaves.
Jetzt sag mir nochmal, dass ich die Reichen bevorzuge.
Et toi, tu insinues que je favorise les riches.
Kritiker argumentieren, dass das politische System die Reichen und Mächtigen bevorzugt.
Les critiques soutiennent que l'appareil politique favorise les riches et les puissants.
Der Journalist prangerte die Reichen an, die ständig versuchen, sich der Steuerjustiz zu entziehen.
Le journaliste a dénoncé les riches qui essaient constamment de se dérober à la justice fiscale.
Für die Reichen ist es ein Weg in die Zukunft.
Pour les riches, c'est une manière de concevoir l'avenir.
Durch die Reichen gibt es mehr Geld in der Gesellschaft.
Les riches ont apporté plus d'argent à la société.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die die Reichen bevatten
jemandem die Hand reichen v.
tendre la main à quelqu'un
"Il tend la main à son ami pour l'aider à se relever."
donner la main à
"Le gentleman donne la main à la dame pour l'aider à descendre."
die Hand reichen v.
tendre la main vers
"Il tend la main vers les personnes en difficulté."
tendre le bras
"Il tend le bras à son ami en difficulté."
! Esst die Reichen
! mangeons les riches
"Beaucoup de jeunes disent souvent mangeons les riches !"
Synoniemen voor die Reichen in het Duits
Resultaten: 1780. Exact: 1780. Verstreken tijd: 59 ms.
