Examples with "die SQL Server-Instanz" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ermitteln Sie zunächst, ob die SQL Server-Instanz an einem dynamischen oder an einem statischen Port lauscht, und verwenden Sie das Verfahren für das jeweilige Szenario.
Déterminez d'abord si l'instance SQL Server écoute sur le port dynamique ou sur le port statique et utilisez la procédure adaptée à votre cas.
Das Tool öffnet die erforderlichen Firewallports, erteilt den Benutzern den Zugriff auf die Datenbank und konfiguriert die SQL Server-Instanz, damit externe Verbindungen zulässig sind.
L'outil ouvre les ports nécessaires du pare-feu, accorde aux utilisateurs l'accès à la base de données et configure l'instance SQL Server pour autoriser les connexions externes.
Wenn beides nicht möglich ist, sollten Sie die SQL Server-Instanz so ändern, dass sie einen statischen Port verwendet. Verwenden Sie dazu das unter Konfigurieren eines Servers für das Überwachen eines bestimmten TCP-Ports dokumentierte Verfahren.
Si ni l'un ni l'autre n'est possible, vous devez modifier votre instance SQL Server pour qu'elle utilise un port statique et appliquer la procédure expliquée dans Configurer un serveur pour l'écoute sur un port TCP spécifique (Gestionnaire de configuration SQL Server).
Die SQL Server-Instanz kann Ressourcen mit dem ESMC Server teilen, um die Nutzung zu optimieren und die Latenz zu minimieren.
L'instance SQL Server peut partager des ressources avec ESMC Server pour une utilisation optimisée et une latence minimale.
Andere resultaten
Es sind etwa 270 MB für jede überwachte SQL Server Instanz und den entsprechenden überwachten Windows Host, auf dem die SQL Server Instanz installiert ist, erforderlich.
Environ 270 Mo pour chaque instance SQL Server surveillée et l'hôte Windows surveillé correspondant sur lequel réside l'instance SQL Server.
Die Registrierung einer SQL Server-Instanz kann nicht aufgehoben werden, wenn Dokumente in Datenbanken unter diesem Knoten geöffnet sind.
Impossible d'annuler l'inscription d'une instance SQL Server si des documents sont ouverts dans des bases de données situées en dessous de ce nœud.
Wenn Sie auf SQL Server aktualisieren, wird die frühere SQL Server-Instanz überschrieben und ist auf dem Computer folglich nicht mehr vorhanden.
Lorsque vous effectuerez une mise à niveau vers SQL Server, l'instance SQL Server précédente sera remplacée et n'existera plus sur votre ordinateur.
Zum Verbinden mit Microsoft SQL Server müssen Sie außerdem die Microsoft SQL Server Instanz angeben.
Pour vous connecter à Microsoft SQL Server, vous devez également indiquer l'instance Microsoft SQL Server.
SQL Server PowerShell Provider stellt einen einfachen Mechanismus für die Navigation von SQL Server-Instanzen zur Verfügung, der mit Dateisystempfaden vergleichbar ist.
Le fournisseur SQL Server PowerShell offre un mécanisme simple pour parcourir les instances SQL Server qui sont semblables aux chemins d'accès de système de fichiers.
Die Installation einer SQL Server-Instanz auf einem Computer mit IIS ist zwar möglich, in der Praxis aber nur bei kleinen Websites üblich, die über einen einzigen Servercomputer verfügen.
Bien que vous puissiez installer une instance SQL Server sur un ordinateur exécutant IIS, ceci ne se fait en général que pour des sites Web de petite taille qui ne possèdent qu'un seul ordinateur serveur.
Wenn bei der Ausführung des SQL Server-Setups eine frühere Version von SQL Server erkannt wird, werden alle früheren SQL Server-Programmdateien aktualisiert, und die in der früheren SQL Server-Instanz gespeicherten Daten werden beibehalten.
Si une version précédente de SQL Server est détectée lorsque vous exécutez le programme d'installation de SQL Server, tous les fichiers programme de la version précédente de SQL Server sont mis à niveau et toutes les données stockées dans l'instance SQL Server précédente sont conservées.
Dieses Paket enthält nicht die Datenbank, sondern nur die Tools für die Verwaltung von SQL Server-Instanzen, einschließlich LocalDB, SQL Express, SQL Azure, vollständiger Version von SQL Server 2014 Management Studio usw.
Il ne contient pas la base de données, mais uniquement les outils pour gérer les instances SQL Server, y compris LocalDB, SQL Express, SQL Azure, la version complète de SQL Server 2014 Management Studio, etc.
Sie können die Datenbank von dieser Seite herunterladen, sie an die SQL Server 2012-Instanz anfügen und registrieren, um die neuen Funktionen der semantischen Suche zu verwenden.
Vous pouvez télécharger cette base de données à partir de cette page, l'attacher à votre instance de SQL Server 2012 SP1 et l'inscrire pour utiliser les nouvelles fonctionnalités de recherche sémantique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
