Vertaling van "die Samples" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grundsätzlich sind die Samples also kostenlos.
Könnten Sie mir bitte die Samples schicken, um die Qualität zu bestätigen?
Müssen ihre Systemtakte synchronisiert sein, damit die Samples aufeinander abgestimmt bleiben...
Leur horloge interne doit être synchronisée pour que les samples restent alignés...
Für dieses Tutorial, positionieren wir die Samples weiter unten, so dass jedes Sample einer Tonhöhe zugeordnet wird.
Pour les besoins de ce tutoriel, déposez les samples plus bas afin que chaque sample soit assigné à une seule touche.
Beim Navigieren in Samples oder Ordnern mithilfe der Tasten "Quelle links/rechts" werden die Samples und Ordner jetzt in der richtigen Reihenfolge angezeigt.
Les échantillons et dossiers sont désormais présentés dans l'ordre lorsque la navigation est effectuée à l'aide des boutons gauche/droit de la source.
Mit seiner internen Suchmaschine können Sie schnell die Samples in Ihrer Bibliothek finden indem Sie Favoritenordner erstellen, um sie jederzeit zur Verfügung zu haben.
Le chercheur interne permet de trouver rapidement les échantillons de la bibliothèque et crée des dossiers de favoris pour les avoir toujours sous la main.
Wenn Sie die Samples mit Ihrem Mauszeiger höher in diesem Fenster positionieren, wird eine größere Zone für jedes Sample erstellt und auf mehreren Tonhöhen abgebildet.
Laisser tomber les samples plus haut dans cette fenêtre créera une zone plus grande pour chaque sample, en les assignant sur plusieurs touches.
F: 4. Welches Eil verwenden Sie oft, um die Samples zu schicken?
Q: 4. qu'est-ce que vous utilisez souvent pour envoyer les échantillons?
Normalerweise braucht der Kunde das Rapid Prototyping dringend, so dass wir normalerweise die Samples innerhalb von 7 Tagen an den Kunden schicken können.
Normalement, le client a besoin du prototypage rapide de façon urgente, donc généralement nous pouvons envoyer les échantillons au client dans les 7 jours.
Die Quantization-Funktion stellt sicher, dass die Samples im richtigen Tempo starten, faden und stoppen.
Grâce à la quantification les samples démarrent, s'enchainent et s'arrêtent au bon tempo.
Hierbei kann jedoch systembedingt nicht sichergestellt werden, dass die Samples exakt den Audiopeaks entsprechen, welche entstehen, sobald das Signal verarbeitet oder die Wellenform rekonstruiert wird.
Cependant, en raison du système, il n'est pas possible de garantir que les échantillons correspondent exactement aux crêtes audio, qui apparaissent dès que le signal est édité ou que la forme d'onde est reconstituée.
Debuggen Sie die Samples anhand der Informationen zum Kick-Off-Formular, behalten Sie die FW.
Déboguer les échantillons en fonction des informations sur la forme de lancement, garder le FW.
Wenn ein Projekt aus einem Projektordner geöffnet wird, der kopiert wurde, lädt EXS24 jetzt die Samples vom Speicherort der Kopie statt vom Speicherort des Originals.
Lorsqu'un projet est ouvert à partir d'un dossier du projet qui a été copié, EXS24 charge désormais les échantillons à partir de l'emplacement copié à la place de l'original.
