Vertaling van "die Scripte" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbindet die Scripte direkt mit den Objekten der Szene.
Connecter les scripts directement aux objets de la scène.
Sie haben die Scripte nun lokal entwickelt und sie bei einigen ausgesuchten Benutzern testen lassen.
Vous avez développé les scripts en local et les fait tester par quelques utilisateurs sélectionnés.
Nachdem ich die Scripte gestartet hatte,
On: Falls die SAP-Anwendung über RFC eine Transaktion in einem anderen System aufruft, werden trotzdem die Scripte des aufrufenden Systems verwendet.
On: Si l'application SAP appelle une transaction dans un système différent SAP via RFC, GuiXT continuera d'utiliser les scripts du système d'appel.
Die Scripte werden dabei in alphabetischer Reihenfolge abgearbeitet.
Les scripts seront exécutés dans l'ordre alphabétique.
Die Scripte auf dem Server
Les scripts sur le serveur
Die Scripte (für ein IDES 4.6D System) sind nicht besonders lang, sie stellen allerdings höhere Ansprüche an die GuiXT Programmierung. Es wird hierbei ein dynamischer Index verwendet.
Les scripts (basés sur un système IDES 4.6D) ne sont pas particulièrement longs, ils nécessitent toutefois un niveau avancé d'utilisation de GuiXT et utilisent un index dynamique.
Die Scripte, die versuchen Zugang zum Inhalt eines Frames zu erhalten, unterliegen der „Same-origin policy", und können auf die meisten Eigenschaften nicht zugreifen, wenn das Dokument von einer anderen Domain geladen wird.
Les scripts qui tentent d'accéder au contenu de l'frame doivent respecter les règles de même origine et ne peuvent pas accéder à la plupart des propriétés d'une autre fenêtre s'ils ont été chargés depuis un domaine différent.
Du musst nicht tief in die Scripte eintauchen, aber du kannst tun was du dir erträumst.
Nachdem die Installation erfolgreich war, können Sie die Scripte aus Schritt 13 nutzen, um Ihre Client-Computer mit den gesicherten Daten zu aktualisieren.
Après la fin de l'installation poussée, vous pouvez utiliser le script que vous avez généré à l'étape 13 pour mettre à jour les ordinateurs clients avec votre base de données sauvegardée.
Harris Interactive nutzt Scripte für den Großteil seiner Umfragen. Die durch die Scripte erhaltenen Information werden ausschließlich dafür verwendet, den Inhalt unserer Umfragen an die technische Konfiguration Ihres Computers anzupassen (Browser, Betriebssystem etc.).
Harris Interactive utilise dans la plupart de ses enquêtes un système de scripts, pour récupérer des informations qui sont uniquement utilisées pour adapter le contenu de nos enquêtes à la configuration technique de votre ordinateur (navigateur utilisé, système d'exploitation...).
Für ein ausführbares Programm bedeutet vollständiger Quellcode: der gesamte Quelltext aller Module, die das Programm beinhaltet, zusätzlich alle zugehörigen Schnittstellendefinitionen, sowie die Scripte, die die Kompilierung und Installation des ausführbaren Programmes kontrollieren.
Sont ainsi désignés la totalité du code source de tous les modules composant un Programme exécutable, de même que tout fichier de définition associé, ainsi que les scripts utilisés pour effectuer la compilation et l'installation du Programme exécutable.
Die Scripte werden dabei so verschlüsselt, dass Sie nicht mehr lesbar aber trotzdem noch ausführbar sind.
