Schalten Sie bitte Ihre Telefone aus, die Sitzung beginnt gleich.
Éteignez vos téléphones, s'il vous plaît, la réunion va commencer.
Erzähl mir, wie die Sitzung in meiner Abwesenheit abgelaufen ist.
Raconte-moi de quelle manière la réunion s'est déroulée en mon absence.
Wir verlegen die Sitzung bis nächste Woche, mehrere Leute fehlen heute.
On décale la réunion à la semaine prochaine, plusieurs personnes sont absentes.
Schon wieder hat die Sitzung viel länger gedauert als geplant.
Cette fois encore, la réunion a duré beaucoup plus longtemps que prévu.
Bitte stapelt die Stühle, nachdem die Sitzung heute Abend beendet ist.
Veuillez empiler les chaises après la fin de la réunion ce soir.
Er verließ die Sitzung und brüllte vor allen anderen seinen Widerspruch heraus.
Il a quitté la réunion en criant son désaccord devant tout le monde.
Du kannst deinen Platz wieder einnehmen, die Sitzung beginnt gleich.
Tu peux reprendre ta place, la réunion va bientôt commencer.
Ob die Sitzung früher oder später beginnt, es ist Ihnen egal.
Que la réunion commence plus tôt ou plus tard, cela leur est égal.
Die Auswahl der Stühle erscheint mir für die Sitzung als Nebensache.
Le choix des chaises me semble être un détail sans importance pour la réunion.
Das Protokoll war richtig vermurkst und spiegelte die Sitzung überhaupt nicht wider.
Le compte rendu, vraiment massacré, ne reflétait pas du tout la réunion.
Trotz eines kleinen Stockens am Anfang leitete sie die Sitzung danach souverän.
Malgré une petite hésitation au début, elle mena ensuite la réunion avec assurance.
Wegen der allgemein schlechten Stimmung haben sie beschlossen, die Sitzung abzukürzen.
Ils ont décidé d'écourter la réunion à cause de la mauvaise humeur générale.
Um die Sitzung zu beenden, wollte der Direktor das letzte Wort behalten.
Pour conclure la réunion, le directeur a voulu garder le dernier mot.