Examples with "die Variable des" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Objekt lässt sich automatisch erstellen oder ist die Variable des Elterncontainer, wenn sie explizit benannt und als Objekt typisiert ist (siehe unten).
L'objet peut être créé automatiquement ou être la variable du conteneur parent, si elle a été explicitement nommée et typée Objet (voir ci-dessus).
Bei diesem Ereignis gibt die Funktion Self einen Zeiger auf die Variable des Kopfteils der sortierten Spalte zurück.
Dans cet événement, la commande Self retourne un pointeur sur la variable d'en-tête de la colonne ayant été triée.
Geben Sie in das zweite Feld Benutzerdefinierte Parameter die Variable des Parameters ein.
Dans la deuxième zone Paramètres personnalisés, entrez la variable du paramètre.
Einige Objekte, wie z.B. Listbox Arrays erscheinen mit zwei unterschiedlichen Einträgen: Die Variable des Objekts selbst und ihre Datenquelle.
Certains objets, comme les list box tableaux, peuvent être représentés sous forme de deux objets (la variable de l'objet lui-même et sa source de données).
Andere resultaten
Dieses Register zeigt die Variablen des Programms.
Unter Anwendung eines multidisziplinären Ansatzes analysiert und überwacht Osservatorio die Weiterentwicklung der verschiedenen technischen und regulatorischen Variablen sowie die Variablen des Markts, durch die die Entwicklung der Breitband- und Ultrabreitbandnetze und -dienste bestimmt wird.
À travers une approche multidisciplinaire, l'Observatoire analyse et contrôle l'évolution de diverses variables qui conditionnent le développement des réseaux et des services à large bande et ultralarge bande, des variables technologiques et réglementaires à celles qui dépendent du marché.
Arjen erklärte, dass die Variablen des Stalllayouts die Leistungskennzahlen eines Milchviehbetriebs beeinflussen, aber Abweichungen hauptsächlich auf andere Variablen wie das Fütterungsmanagement zurückzuführen sind.
Selon Arjen, bien que les variables de l'aménagement du bâtiment contribuent effectivement aux indicateurs de performance d'une exploitation laitière, les variations sont principalement causées par d'autres variables, telles que la gestion de l'alimentation.
Besonderes Gewicht legt Skinner auf die multikausale Verursachung von Sprechakten: Verbales Verhalten wird nur selten durch einen der von Skinner beschriebenen Prozesse alleine ausgelöst, auch können die Variablen des sprachlichen Verhaltens mehr als ein Verhalten kontrollieren.
Skinner souligne particulièrement la motivation multicausale des actes de langage : un comportement verbal n'est que rarement déclenché par un seul des processus décrits par Skinner, et également, les variables du comportement verbal peuvent contrôler plusieurs sortes de comportement.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei ein Fehlereingrenzungsbereich zwischen Softwaretasks besteht, so dass ein fehlerhaft arbeitender Mikroprozessor (54, 57) nur die Variablen des gültigen Tasks stören kann, jedoch nicht diejenigen der anderen Tasks.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel existe une zone de confinement d'erreurs entre tâches logicielles, de manière à ce qu'un microprocesseur (54, 57) disfonctionnant ne puisse perturber que les variables de la tâche courante mais pas celles des autres tâches.
Die variablen Geometrie-Flügel des Jets ermöglichen eine bessere Manövrierfähigkeit bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten.
Les ailes à géométrie variable du jet permettent une meilleure maniabilité à différentes vitesses.
Die variablen Geometrie-Skulpturen des Künstlers ändern ihre Form je nach Perspektive des Betrachters.
Les sculptures à géométrie variable de l'artiste changent de forme selon la perspective du spectateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.