Download for Windows Premium
Publiciteit
die Versammlung
assemblée
meeting
Mit dem Zepter auf dem Rednerpult ruhend, begann die Versammlung.
La réunion débuta avec le bâton de cérémonie posé sur le pupitre.
Als sich die Nachricht verbreitete, erfüllte eine gedrückte Stimmung die Versammlung.
Alors que la nouvelle se répandait, une atmosphère pesante envahissait le rassemblement.
Er beendete seine Rede mit einer spritzigen Pointe, die die Versammlung überraschte.
Il a conclu son discours par une pointe piquante qui a surpris l'assemblée.
Der vom Ausschuss ausgewählte Kandidat hat eine klare Rede für die Versammlung vorbereitet.
Le candidat désigné par le comité a préparé un discours clair pour l'assemblée.
Ihre ergreifende Erinnerung an Kindheitstage brachte Lächeln und Wärme in die Versammlung.
Son évocation émouvante de son enfance a apporté sourires et chaleur à l'assemblée.
Um die Spannungen abzubauen, beschlossen sie, die Versammlung aufzulösen.
Dans un effort pour résoudre les tensions, ils ont choisi de dissoudre l'assemblée.
Mit eindeutig politischer Absicht hat seine Rede die Versammlung in zwei Lager gespalten.
Avec une visée clairement politique, son discours a divisé l'assemblée en deux camps.
Die Regentin trat vor die Versammlung und verteidigte ihren neuen Erlass persönlich.
La régente se présenta devant l'assemblée et défendit personnellement son nouveau décret.
Der Schulleiter beschloss, die Versammlung abzubrechen, als Probleme auftraten.
Le proviseur a décidé de clore l'assemblée lorsque des problèmes sont survenus.
Um Gedränge zu vermeiden, sollten wir die Versammlung in überschaubare Bereiche aufteilen.
Pour éviter l'encombrement, nous devrions répartir le rassemblement en sections gérables.
Sie zögerten nicht, ihn rauszuwerfen, nachdem er die Versammlung gestört hatte.
Ils n'ont pas hésité à le congédier après qu'il ait perturbé la réunion.
Die Stadtbeamten bemühten sich, die Versammlung der Demonstranten friedlich aufzulösen.
Les responsables de la ville se sont efforcés de disperser pacifiquement l'assemblée de manifestants.
Seine Ankunft wird Aufregung und Energie in die Versammlung bringen.
Son arrivée insufflera de l'enthousiasme et de l'énergie à la réunion.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die die Versammlung bevatten

Synoniemen voor die Versammlung in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1495. Exact: 1495. Verstreken tijd: 59 ms.