Vertaling van "die reverse" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Membranelemente für die reverse Osmose
Eléments à membrane pour osmose reverse
Anthracyclin-Derivate mit Inhibitorwirkung gegen die reverse Transkriptase des menschlichen Immundefizienzvirus
Dérivés d'anthracycline à activité inhibitrice contre la transcriptase inverse du virus de l'immunodéficience
Verfahren gemäß Anspruch 15 oder 16, wobei ein chimärer Oligonukleotidprimer als ein Primer für die reverse Transkriptionsreaktion verwendet wird.
Méthode selon la revendication 15 ou 16, dans laquelle une amorce oligonucléotidique chimère est utilisée comme amorce pour la réaction de transcription inverse.
Das Verfahren nach Anspruch 15, wobei die reverse Transkriptase MMLV-Reverse Transkriptase ist.
Procédé selon la revendication 15, dans lequel ladite transcriptase inverse est la transcriptase inverse du MMLV.
Immunhistochemie und zytogenetische Tests sowie die reverse Transkriptions-Polymerase-Kettenreaktion (RT-PCR) sind einige zusätzliche Verfahren.
Les tests d'immunohistochimie et de cytogénétique et la réaction de polymérisation en chaîne par transcription inverse (RT-PCR) sont quelques procédures supplémentaires.
Verfahren gemäß Anspruch 16, wobei ein Primer, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus einem Oligo-dT-Primer, einem zufälligen Primer und einem spezifischen Primer, als ein Primer für die reverse Transkriptionsreaktion verwendet wird.
Méthode selon la revendication 16, dans laquelle une amorce choisie dans le groupe constitué d'une amorce oligo-dT, une amorce aléatoire et une amorce spécifique est utilisée comme amorce pour la réaction de transcription inverse.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei das Polynukleotid ein RNA-Molekül darstellt, das für ein Polypeptid nach Anspruch 10 codiert, und wobei das Verfahren darüber hinaus die reverse Transkription eines hybridisierten RNA-Moleküls in ein cDNA-Polynukleotid umfasst.
Procédé de la revendication 14, dans lequel le polynucléotide est une molécule d'ARN qui code un polypeptide de la revendication 10 et le procédé comprend en outre une transcription inverse d'une molécule d'ARN annelée dans un polynucléotide d'ADNc.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei bei Schritt (I) die reverse Transkriptase in einer Menge von 2 µU/ml bis 1000 U/ml des wässrigen Reaktionssystems verwendet wird.
Procédé selon la revendication 19, dans lequel, au cours de l'étape (I), ladite transcriptase inverse est utilisée en une quantité allant de 2 µU/ml à 1000 U/ml dudit système de réaction aqueux.
Lamivudin hemmt über seinen aktiven Metaboliten 5'-Triphosphat (TP) (ein Cytidin-Analogon) die reverse Transkriptase von HIV-1 und HIV-2 durch den Einbau des Monophosphats in die virale DNA-Kette.
La lamivudine, via son métabolite actif, le 5'-triphosphate (TP) (un analogue de la cytidine), inhibe la transcriptase inverse du VIH-1 et du VIH-2 en incorporant la forme monophosphate dans la chaîne d'ADN viral, entrainant la terminaison de la chaîne.
Das wichtigste ist die reverse pulse High-Tech.
Le plus important est la technologie d'impulsion inverse. Changer de mode
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die reverse Transkriptase eine wesentlich reduzierte Rnase-H-Aktivität aufweist. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die DNA-Polymerasen thermostabile DNA-Polymerasen sind.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite transcriptase inverse est sensiblement réduite en terme d'activité RNase H. Procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdites ADN polymérases sont des ADN polymérases thermostables.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die reverse Transkriptase reverse Transkriptase von Moloney-murine-Leukämie-Virus, SUPERSCRIPT RNase H, SUPERSCRIPT II RNase H oder Vogel-Myeloblastose-Virus-RT ("Avian Myeloblastosis Virus RT") ist.
Méthode selon la revendication 3, dans laquelle ladite transcriptase inverse est la transcriptase inverse du virus de la leucémie murine de Moloney, la SuperScript RNase H, la SuperScript II RNase H ou la TI du virus de la myéloblastose aviaire.
