Le propriétaire reverse au locataire le double du montant des sommes encaissées.
Der Besitzer zahlt dem Mieter das Zweifache des angezahlten Betrages zurück.
Le propriétaire du magasin en franchise reverse une redevance annuelle au siège de l'enseigne.
La soi-disant association caritative ne reverse qu'une petite partie des dons reçus.
Die angebliche Wohltätigkeitsorganisation leitet nur einen kleinen Teil der eingegangenen Spenden weiter.
L'association reverse un onzième des dons à un fonds spécial pour les urgences.
Der Verein leitet ein Elftel der Spenden an einen speziellen Notfallfonds weiter.
Son "reverse layup" était une démonstration parfaite d'équilibre et de compétence.
Sein Reverse-Layup war ein perfekter Beweis für Balance und Geschick.
Leur entreprise, résolument philanthrope, reverse une partie importante de ses bénéfices aux associations locales.
Das Unternehmen, klar menschenfreundlich ausgerichtet, spendet einen großen Teil seines Gewinns an lokale Vereine.
Lors du match, son "reverse layup" a attiré l'attention de l'entraîneur.
Während des Spiels erregte ihr Reverse-Layup die Aufmerksamkeit des Trainers.
L'ubuntu inspire cette entreprise, qui reverse une partie de ses profits aux communautés locales.
Ubuntu prägt dieses Unternehmen, das einen Teil seiner Gewinne an die lokalen Gemeinschaften zurückgibt.
On reverse les bénéfices à la protection d'espèces menacées.
Alle Einnahmen kommen dem Schutz gefährdeter Arten zugute.
Le moment fort du match a été son "reverse layup" exceptionnel.
Das Highlight des Spiels war sein außergewöhnlicher Reverse-Layup.
Le reverse split nécessite l'accord de l'assemblée générale.
Alors on lui reverse une partie de notre salaire.
Daher geht natürlich ein Teil unseres Gehaltes an ihn.
Ce magasin accepte les vêtements de marque en consignation, puis reverse une commission au propriétaire.
Dieses Geschäft nimmt Markenkleidung in Kommission an und zahlt dem Eigentümer anschließend einen Anteil aus.