Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die variable
Vertaling van "die variable" in Frans
Verpackungsmaschine mit Apparat für die variable Verstellung der Siegelbacken
Machine d'emballage à appareil pour déplacement variable des mâchoires de scellement
Ethos empfiehlt den Unternehmen, getrennt über die feste und die variable Komponente der Vergütungen abstimmen zu lassen.
Ethos recommande aux sociétés de procéder à un vote séparé de la composante fixe et variable des rémunérations.
Verbinder und Verfahren für die variable Kodierung
Connecteur et méthode pour identification variable de son sens de connexion
Da aufgrund des Einsatzes erneuerbarer Energieträger die variable Energieerzeugung zunimmt, gewinnt die Laststeuerung immer mehr an Bedeutung.
Avec la croissance des énergies renouvelables variables, la modulation de la demande ne cesse de gagner en importance.
Die Antriebsriemenscheibe für die variable Lüfterdrehzahl ist elektronisch geregelt und arbeitet nur mit der Drehzahl, die zur Kühlung des Motors und anderer Zusatzkomponenten benötigt wird.
La poulie à vitesse variable du ventilateur est commandée électroniquement, pour un fonctionnement limité à la vitesse nécessaire pour refroidir le moteur et les autres composants auxiliaires.
Aus der alle 15 Tage stattfindenden Anpassung der Parameter ergibt sich die variable Natur der Indexierung.
La réactualisation des paramètres, effectuée tous les 15 jours, impliquait donc que l'indexation soit variable.
Im Falle von Europlasma und Samtech sind die Rückzahlungen pro Verkauf variabel. In diesen Fällen setzt sich die variable Zahlung zusammen aus
En revanche, le remboursement lié à chaque vente est variable pour Europlasma et Samtech.
Nichtfinanzielle Zielvorgaben sind in die variable Vergütung der Führungskräfte eingebunden.
Les objectifs extra-financiers sont intégrés dans la rémunération variable des dirigeants.
In diesem Theater passt sich die variable Bühne unterschiedlichen Arten von Aufführungen an.
Dans ce théâtre, la scène transformable s'adapte à différents types de spectacles.
Das neue Anreizsystem koppelt die variable Vergütung direkt an die individuellen Ergebnisse jedes einzelnen Mitarbeiters.
Le nouveau système de gratification lie directement la rémunération variable aux résultats individuels de chaque collaborateur.
Durch die variable Temperatureinstellung erhalten Sie maximale Flexibilität für zahlreiche Anwendungen.
Le réglage de température assure une adaptation maximale à toutes les applications.
Im Vertragsanhang wird die variable Vergütung sehr ausführlich erläutert.
Dans l'annexe au contrat, la rémunération variable est expliquée de manière très détaillée.
Benutzer haben sich über die variable Download-Geschwindigkeit beschwert.
Les utilisateurs se sont plaints de la vitesse de téléchargement variable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die variable in het Duits
Resultaten: 991. Exact: 991. Verstreken tijd: 41 ms.
