Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die wir
Vertaling van "die wir" in Frans
Er will immer die Filme aussuchen, die wir am Wochenende sehen.
Il veut toujours choisir les films que nous regardons le week-end.
Für das Projekt gibt es bestimmte Standards, die wir erfüllen müssen.
Il y a un ensemble de normes que nous devons respecter pour le projet.
Deine Antwort ist genau das Gegenteil von der Offenheit, die wir hier brauchen.
Ta réponse est exactement le contraire de la franchise dont nous avons besoin ici.
Unsere Beziehung hatte ihre Schattenseiten, über die wir nie wirklich sprachen.
Notre relation avait ses zones d'ombre, dont nous ne parlions jamais vraiment.
Diese Pizza ist ein wenig besser als die, die wir gestern hatten.
Cette pizza est quand même meilleure que celle qu'on a mangée hier.
Unser Joker ist diese geheime Partnerschaft, die wir rechtzeitig enthüllen.
Notre carte joker, c'est ce partenariat secret qu'on révélera au bon moment.
Sein Scherz spielte auf eine tiefere Wahrheit an, die wir alle erkannten.
Sa blague faisait allusion à une vérité plus profonde que nous avons tous reconnue.
Die beflügelnden Momente, die wir teilten, stärkten unsere Freundschaft.
Les moments réjouissants que nous avons partagés ont renforcé notre amitié.
Die unerwarteten Reparaturen haben alle Ersparnisse aufgezehrt, die wir zurückgelegt hatten.
Les réparations imprévues ont absorbé toutes les économies que nous avions mises de côté.
Alltägliche Erfahrungen können zu unerwarteten Entdeckungen führen, die wir oft übersehen.
Les expériences du quotidien peuvent mener à des découvertes inattendues que nous négligeons souvent.
Dieser Plan passt nicht zu den Zielen, die wir gestern angekündigt haben.
Ce plan n'est pas cohérent avec les objectifs que nous avons annoncés hier.
Diese Farbauswahl trifft genau die warme Atmosphäre, die wir hier schaffen wollen.
Ce choix de couleurs reflète parfaitement l'ambiance chaleureuse que nous voulons créer ici.
Dieses Dateiformat ist mit den meisten Anwendungen, die wir nutzen, kompatibel.
Ce format de fichier s'adapte à la majorité des applications que nous utilisons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die die wir bevatten
! Drücken wir die Daumen exp.
! croisons les doigts
"Croisons les doigts pour que l'examen se passe bien."
! Wir nehmen die gleichen und fangen von vorne an exp.
! on prend les mêmes et on recommence
"Pour ce nouveau projet, on prend les mêmes et on recommence !"
aus Gründen, die wir nicht beeinflussen können adv.
pour des raisons indépendantes de notre volonté
"Le magasin ferme pour des raisons indépendantes de notre volonté."
Synoniemen voor die wir in het Duits
Resultaten: 53325. Exact: 53325. Verstreken tijd: 308 ms.
