Examples with "diejenige... die" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich war diejenige... die Se-jong... vor Ihrer Tür ablegte.
C'est moi qui ai laissé Se-jong devant votre porte.
Andere resultaten
Dies ist das beste Mittel für diejenigen... die keinen Alkohol vertragen.
Eh bien, ceci est excellent pour qui supporte mal l'alcool.
Ja, so belohnt Seine Majestät diejenigen... die für ihn als Gentlemen kämpfen.
Oui, c'est ainsi que Sa Majesté récompense ceux qui se battent pour elle en gentilshommes.
Dieses Regime hat überlebt, indem es diejenigen tötete... die die Demokratie wiederherstellen wollten.
Ce régime a survécu en faisant assassiner ceux qui demandaient le retour de la démocratie.
Es gibt unter uns diejenigen, ... die sich durch die Philosophien und die Torheiten der Menschen haben blenden lassen.
Certains d'entre nous... ont été aveuglés par les philosophies et la folie des hommes.
Schwächen und Schlupflöcher aufspüren, die Stellen... die es uns ermöglichen Beamte zu rekrutieren... diejenigen, die wir "Quellen" nennen.
Traquer les faiblesses, les failles, les angles d'attaque, pour permettre aux officiers traitants de recruter ceux qu'on appelle des "sources".
Das Alter von Daniele ist ein Mahn- und Schandmal für all diejenigen unter uns... die von Arbeit, Pflichterfüllung und Gesetzestreue schwafeln.
L'âge de Daniele interpelle la conscience de ceux qui parlent de légalité, d'engagement, de travail.
Nach der Verbüßung eurer Freiheitsstrafe... werden diejenigen von euch... die zu acht oder mehr Jahren verurteilt worden sind... in Guayana verbleiben... als Arbeiter und als Kolonisten... und zwar nochmals für den Zeitraum der ursprünglich verhängten Strafe.
Après avoir purgé votre peine au bagne ceux d'entre vous qui ont été condamnés à huit ans de travaux forcés ou davantage resteront en Guyane en tant que travailleurs libres, et ce pour une durée égale à celle de leur condamnation initiale.
Es ist ein Exzess... für diejenigen, die starke Gefühle mögen.
C'est l'excès... Pour ceux qui aiment les sensations fortes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.