Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diente als
Vertaling van "diente als" in Frans
a servi de
servait de
a servi comme
servit de
sert comme
sert de
a agi comme
servaient de
a été un
agissait comme
était utilisée comme
a été utilisé comme
servant de
ont servi de
était le
Ihr Ausruf diente als Signal für alle, mit dem Feiern zu beginnen.
Son cri a servi de signal pour que tout le monde commence à célébrer.
Sein überstürzter Weggang diente als Deckmantel für den wahren Grund der Trennung.
Son départ précipité a servi de camouflage à la véritable cause de la rupture.
Der Park diente als Ruheoase für erschöpfte Reisende, die Erholung suchten.
Le parc servait de refuge aux voyageurs fatigués en quête de repos.
Sein ständiger Humor diente als Maske und verbarg eine tiefe innere Traurigkeit.
Son humour constant servait de voile, cachant une grande tristesse intérieure.
Die schmale Brücke diente als Nadelöhr für all die schweren Fahrzeuge.
Le pont étroit servait de point de passage obligé pour tous les poids lourds.
Jede gestrichelte Linie auf dem Papier diente als Leitfaden für perfekten Abstand.
Chaque ligne pointillée sur le papier servait de guide pour un espacement parfait.
Die innere Wehrmauer diente als letzte Bastion für den Fall einer langen Belagerung.
La muraille défensive intérieure servait de dernier rempart en cas de siège prolongé.
Ein frischer Palmwedel diente als provisorisches Dach für ihre kleine Strandhütte.
Une palme fraîche servait de toit improvisé à leur petite cabane de plage.
Jeder Stützblock diente als stabile Unterlage für die zu errichtende Struktur.
Chaque tréteau servait de support stable pour la structure en construction.
Der auf dem Boden ausgerollte Schlafsack diente als improvisiertes Bett.
Le sac de couchage déployé sur le sol servait de lit improvisé.
Der Wimpel diente als lebendiges Symbol des Sieges für das Team.
Le fanion a servi de symbole vibrant de victoire pour l'équipe.
Das Treuhandkonto diente als neutrale Instanz für sowohl Käufer als auch Verkäufer.
Le compte séquestre a servi de terrain neutre pour l'acheteur et le vendeur.
Eine offizielle Zeremonie im Stadion diente als Siegesfeier des örtlichen Vereins.
Une cérémonie officielle au stade a servi de célébration de la victoire du club local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diente als in het Duits
Resultaten: 1658. Exact: 1658. Verstreken tijd: 51 ms.
