Examples with "dies MEncoder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn du die Systemuhr anpasst (vor allem rückwärtig), verwirrt dies MEncoder, und du wirst Frames verlieren.
MEncoder l'utilise pour la synchro A/V. Si vous réglez l'horloge système (surtout en arrière dans le temps), MEncoder va se sentir perdu et va perdre des trames.
Andere resultaten
Bei Encodierungen verhindert diese Option, dass MEncoder die originalen Startzeiten der Streams in die neue Datei überträgt; die Option -audio-delay ist davon nicht betroffen.
Pendant l'encodage, cette option évite à MEncoder de transférer au nouveau fichier le moment original de démarrage du flux ; l'option -audio-delay n'est pas affectée.
Falls ein Standarddateiname benutzt werden soll, kann diese Option in die MEncoder-Konfigurationsdatei geschrieben werden.
HINWEIS: Falls diese Option mit MEncoder benutzt wird, funktioniert sie im Zusammenhang mit -ovc copy nicht notwendigerweise; benutze stattdessen -audio-delay.
NOTE : Lorsque utilisé avec MEncoder et -ovc copy, le résultat peut ne pas être correct: utilisez -audio-delay ÃÂ la place.
Es könnte die Installation von Python, Mencoder und andere Bibliotheken erfordern.
Le logiciel peut requérir l'installation de Python, Mencoder ou autres bibliothèques.
MEncoder überspringt bei dieser Option das Schreiben des Index.
Avec cette option, MEncoder saute l'écriture de l'index du fichier.
Dieses Tool funktioniert mit ffmpeg und den Mencoder-Tools.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
