Bei einer Reparatur oder Neukonfiguration werden auch nur diese Module installiert.
Une opération de réparation ou de reconfiguration installe également uniquement ces modules.
Durch die einfache Low-Level Kommunikation können diese Module in sämtlichen Schaltungen verwendet werden.
La simplicité de la communication de bas niveau permet d'utiliser ces modules dans tous les circuits.
Durch diese Module kann eine besonders materialschonende chemische und biologische Dekontamination dargestellt werden.
Ces modules permettent de procéder à une décontamination chimique et biologique particulièrement délicate.
Außerdem missachten diese Module die Sicherheitsfunktionen des Motors.
Par ailleurs, ces modules ne tiennent pas compte des fonctions de sécurité du moteur.
Richtig. Sehen Sie, diese Module werden die Exemplare am Leben halten,
Absolument. Ces modules conserveront les prélèvements en vie,
Weil diese Module schlichtweg die Besten sind!
Parce que ces modules sont simplement les meilleurs !
Sie können fast alle diese Module oder Funktionen verwenden, um Junk-Dateien zu löschen.
Vous pouvez utiliser presque tous ces modules ou fonctionnalités pour supprimer des fichiers indésirables.
Sofern notwendig, sollten diese Module zur Berücksichtigung besonderer Anforderungen der betroffenen Branchen erweitert werden.
En tant que de besoin, ces modules devraient être étendus pour couvrir des exigences spécifiques des secteurs concernés.
Dadurch konnten die verfügbaren Berechtigungen für diese Module reduziert werden, um die Angriffsfläche für Hacker zu verkleinern.
Cela nous a permis de verrouiller les autorisations disponibles pour ces modules et de réduire les possibilités d'attaques des hackers.
Für die Zukunft ist geplant, dass diese Module durch dreisprachige Teams direkt in den drei Arbeitssprachen erstellt werden.
Pour l'avenir, il est envisagé que ces modules soient réalisés directement dans les trois langues de travail par des équipes trilingues.
Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass diese Module bei Auslösung des Gemeinschaftsverfahrens unmittelbar für den Einsatz zur Verfügung stehen.
Ils devraient également s'assurer que ces modules sont disponibles pour un déploiement rapide en cas d'activation du mécanisme communautaire.
Sie können diese Module so kombinieren, dass Sie ein maßgeschneidertes Qualitäts- und Kontrollsystem erhalten, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
Vous pouvez combiner ces modules pour obtenir un système de qualité et de contrôle adapté à vos besoins.
Bei einer passiven Antenne sind alle diese Module zugänglich, obwohl das Radar wenn auch mit leicht verringerter Leistung weiterarbeitet.
Avec une antenne passive, tous ces modules sont ainsi accessibles, même si le radar continue de fonctionner à une puissance légèrement réduite.
