Une opération de réparation ou de reconfiguration installe également uniquement ces modules.
Bei einer Reparatur oder Neukonfiguration werden auch nur diese Module installiert.
La simplicité de la communication de bas niveau permet d'utiliser ces modules dans tous les circuits.
Durch die einfache Low-Level Kommunikation können diese Module in sämtlichen Schaltungen verwendet werden.
La fréquence électrique de sortie de ces modules n'est pas monitorée.
Die elektrische Ausgangsfrequenz dieser Module wird nicht überwacht.
Les différentes spécifications de puissance de ces modules reflètent cette dispersion.
Die verschiedenen Leistungsspezifikationen dieser Module spiegeln diese Dispersion.
Dans ces modules, vous pouvez exporter des informations supplémentaires.
La participation à ces modules est gratuite pour les moniteurs J+M.
Die Teilnahme an diesen Modulen ist für die J+M-Leiterinnen und -Leiter kostenlos.
Une description de ces modules se trouve dans leurs manuels.
Diese Module sind in ihrem eigenen Handbuch beschrieben.
L'ordre de ces modules peut être déterminé librement.
Die Reihenfolge dieser Module lässt sich frei festlegen.
Vingt de ces modules ont déjà été réalisés.
Zwanzig dieser Module sind bereits realisiert.
Traiter ces modules est extrêmement difficile.
Diese Module zu behandeln ist extrem schwierig.
Nous publierons ultérieurement un test sur tous ces modules.
Einen ausführlichen Testbericht zu diesen Modulen werden wir später nachreichen.
Toutefois, il est nécessaire d'adapter ces modules afin de tenir compte d'aspects spécifiques du contrôle métrologique.
Diese Module müssen jedoch an die Besonderheiten der messtechnischen Kontrolle angepasst werden.
Par ailleurs, ces modules ne tiennent pas compte des fonctions de sécurité du moteur.
Außerdem missachten diese Module die Sicherheitsfunktionen des Motors.
