Vertaling van "diesen Codec" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Suchen, herunterladen und installieren Sie diesen Codec, um die Datei hinzuzufügen.
Recherchez, téléchargez et installez ce codec pour ajouter le fichier.
Verwenden Sie diesen Codec mit den höheren Qualitätseinstellungen, um in einer Post-Produktionssituation Zwischendateien von einer Anwendung an eine andere zu senden.
Utilisez ce codec avec les paramètres de qualité les plus élevés pour envoyer des fichiers intermédiaires d'une application vers la suivante, dans une structure de post-production.
Der Systemadministrator kann jetzt diesen Codec, dessen größter Vorteil die Einsparung an Brandbreite ist, für die Audiokommunikation der IP-Sprechanlagen von 2N mit den Audiosystemen Dritter ohne jegliche Gebühren nutzen.
L'administrateur système peut désormais utiliser ce codec sans frais supplémentaires, le plus grand avantage étant d'économiser de la bande passante pour la communication audio entre les interphones IP 2N et les systèmes audio tiers.
Wenn Sie z. B. einen 32-Bit-Codec auf einem 64-Bit-Betriebssystem installieren, kann der Player unter Umständen keine Dateien wiedergeben, die diesen Codec erfordern.
Si vous installez un codec 32 bits sur un système d'exploitation 64 bits, par exemple, le Lecteur ne sera peut-être pas en mesure de lire tous les fichiers nécessitant ce codec.
Zum Reparieren MPEG4 Videodateien Sie benötigen ein Tool, das diesen Codec unterstützt.
Pour réparer les fichiers vidéo MPEG4 vous avez besoin d'un outil qui supporte ce codec.
Wie wir wissen, hat Sony diesen Codec an den AOSP gespendet, so dass er nach Ermessen der verschiedenen OEMs in andere Smartphones integriert werden kann.
Comme nous le savons, Sony a fait don de ce codec à AOSP afin qu'il puisse être intégré sur d'autres smartphones par les différents FEO.
Kunden, die den Video Decoder für Avid DNxHD gekauft haben, müssen das 2.1.0.5 Update installieren, um diesen Codec in Nuendo 8.3 verwenden zu können.
Les utilisateurs qui ont acheté le décodeur vidéo pour Avid DNxHD doivent télécharger et installer la nouvelle mise à jour 2.1.0.5 pour pouvoir utiliser ce codec dans Nuendo 8.3.
Wenn dieser Tag vorhanden ist, verwendet QuickTime Player diesen Wert, anstatt den Wert, der normalerweise für diesen Codec verwendet wird und die resultierende Anpassung ist zwischen Mac OS und Windows einheitlich.
Lorsque cette balise est présente, QuickTime Player utilise cette valeur au lieu de ce qu'il utiliserait normalement pour ce codec. Le réglage obtenu est le même sous Mac OS et Windows.
Das F4V-Videoformat, das diesen Codec verwendet, bietet ein deutlich besseres Qualität-zu-Bitrate-Verhältnis als frühere Flash-Video-Codecs. Allerdings ist die für dieses Format benötigte Rechenleistung höher als bei den Video-Codecs Sorenson Spark und On2 VP6, die mit Flash Player 7 und 8 veröffentlicht wurden.
Le format vidéo F4V qui utilise ce codec améliore significativement le rapport qualité/débit par rapport aux anciens codecs vidéo Flash. Toutefois, il consomme plus de ressources de calcul que les codecs Sorenson Spark et On2 VP6 intégrés dans Flash Player 7 et 8.
Diesen Codec können Sie leicht archivieren oder für andere Teams und Systeme freigeben.
Vous pouvez ensuite archiver ce codec ou le partager avec d'autres équipes et systèmes.
Ein '-' vor dem Codecnamen deaktiviert diesen Codec.
Obwohl die meisten Menschen nicht einmal diesen Codec kennen, könnte es Sie vielleicht interessieren, dass er eine wertvolle Ergänzung für das Audiosystem Ihres PCs sein könnte.
Même si la plupart des gens ne connaissent même pas le codec, vous seriez intéressé de savoir qu'il peut se révéler un atout précieux pour le système audio de votre PC.
