Vertaling van "ce codec" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il se peut que ce codec ne puisse pas prendre en charge la taille d'image demandée ou qu'il existe un problème de matériel ou de mémoire.
Die Framegröße wird von diesem Codec eventuell nicht unterstützt oder es ist ein Hardware- bzw. Speicherproblem aufgetreten.
Mais DivX Plus ne contient pas seulement les codecs nécessaires pour lire les vidéos codées avec ce codec, sinon que vous allez disposer d'outils pour profiter du matériel audiovisuel, comme un lecteur et un convertisseur.
DivX Plus enthält nicht nur die erforderlichen Codecs, um Videos mit diesem Codec abzuspielen, sondern auch andere Tools, um audiovisuelle Inhalte genießen zu können, wie ein Player und ein Konverter.
Recherchez, téléchargez et installez ce codec pour ajouter le fichier.
Suchen, herunterladen und installieren Sie diesen Codec, um die Datei hinzuzufügen.
Utilisez ce codec avec les paramètres de qualité les plus élevés pour envoyer des fichiers intermédiaires d'une application vers la suivante, dans une structure de post-production.
Verwenden Sie diesen Codec mit den höheren Qualitätseinstellungen, um in einer Post-Produktionssituation Zwischendateien von einer Anwendung an eine andere zu senden.
Si ce codec est endommagé, cela rend la vidéo AVI injouable.
Wenn dieser Codec beschädigt wird, kann das AVI-Video nicht mehr abgespielt werden.
Ce codec est l'un des logiciels les meilleurs faits que j'ai jamais vu.
Dieser Codec ist eins der kunstfertigsten Stücke Software, die ich je gesehen habe.
Vous pouvez ensuite archiver ce codec ou le partager avec d'autres équipes et systèmes.
Diesen Codec können Sie leicht archivieren oder für andere Teams und Systeme freigeben.
L'administrateur système peut désormais utiliser ce codec sans frais supplémentaires, le plus grand avantage étant d'économiser de la bande passante pour la communication audio entre les interphones IP 2N et les systèmes audio tiers.
Der Systemadministrator kann jetzt diesen Codec, dessen größter Vorteil die Einsparung an Brandbreite ist, für die Audiokommunikation der IP-Sprechanlagen von 2N mit den Audiosystemen Dritter ohne jegliche Gebühren nutzen.
Pour vous assurer de pouvoir lire des fichiers codés avec ce codec, vérifiez que vous disposez du package Indeo le plus récent.
Überprüfen Sie, ob Sie das aktuellste Indeo-Paket installiert haben, um sicherzugehen, dass Sie mit diesem Codec codierten Dateien wiedergeben können.
Si vous installez un codec 32 bits sur un système d'exploitation 64 bits, par exemple, le Lecteur ne sera peut-être pas en mesure de lire tous les fichiers nécessitant ce codec.
Wenn Sie z. B. einen 32-Bit-Codec auf einem 64-Bit-Betriebssystem installieren, kann der Player unter Umständen keine Dateien wiedergeben, die diesen Codec erfordern.
Pour réparer les fichiers vidéo MPEG4 vous avez besoin d'un outil qui supporte ce codec.
Zum Reparieren MPEG4 Videodateien Sie benötigen ein Tool, das diesen Codec unterstützt.
Je n'ai eu aucun problème avec ce codec depuis le premier jour de l'employer... Si vous voulez un codec 100% sans perte aux tailles 40-60% de la taille du codec Animation, alors ce produit est pour vous.
Habe seit dem ersten Gebrauchstage kein Problem mit diesem Codec gehabt. Wenn Du einen 100% verlustlosen Codec bei Dateigrößen 40-60% des Animation Codecs willst, ist dieses Produkt für Dich.
En utilisant ce codec, il est très simple de fusionner, couper, rogner ou ajouter des sous-titres à un fichier vidéo MPEG-4 ou MP4.
Mit diesem Codec ist es sehr einfach, MPEG-4- oder MP4-Videodateien zusammenzuführen, zuzuschneiden, zuzuschneiden oder Untertitel hinzuzufügen.
