Einige dieser Programme sind kostenlos und einige müssen gekauft werden.
Certains de ces programmes sont gratuits et d'autres doivent être achetés.
Allerdings wäre es falsch zu sagen, dass keines dieser Programme funktionieren.
Toutefois, il serait faux de dire qu'aucun de ces programmes fonctionnent.
Die Mitgliedstaaten sollten für die Durchführung dieser Programme zuständig sein.
Il convient que les États membres assument la responsabilité de la mise en œuvre desdits programmes.
Leider war keines dieser Programme für mich geeignet.
Le problème était qu'aucun de ces logiciels n'était fait pour moi.
Einige dieser Programme sind sehr teuer und schwer auf der Tasche.
Certains de ces programmes sont très coûteux et lourds sur la poche.
Die bestehende Architektur dieser Programme und Instrumente ist gleichwohl fragmentiert.
La structure actuelle de ces programmes et des instruments est cependant fragmentée.
Der erste wichtige Bestandteil dieser Programme wäre weiterhin der Anreiz zur Rodung.
Le premier grand volet de ces programmes resterait l'incitation à l'arrachage.
Die Fortsetzung dieser Programme wird nachdrücklich unterstützt; ihre Intensivierung wird gefordert.
La poursuite de ces programmes est expressément approuvée et leur intensification préconisée.
Das Herunterladen und die Nutzung dieser Programme ist für Sie gratis.
Le téléchargement et l'utilisation de ces programmes ne vous coûtent rien.
Durch einige dieser Programme wird die Entwicklung junger Menschen und Forscher unterstützt.
Certains de ces programmes encourageront le développement des plus jeunes et des chercheurs.
Viele dieser Programme sind jedoch nicht sicher oder nachhaltig.
Beaucoup de ces programmes ne sont cependant pas sûr ou durable.
Der Zweck dieser Programme besteht darin, Anzeigen zu generieren.
Le but de ces programmes est de générer des annonces.
Jedes dieser Programme und Softwares bewirbt ihre Funktionen und Features.
Chacun de ces programmes et logiciels met en avant ses fonctionnalités.
