We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce programme ou
Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse von Maßnahmen dieses Programms oder vorangegangener Programme sowie Austausch vorbildlicher Verfahren.
la diffusion et l'exploitation des résultats d'actions relevant de ce programme ou des programmes antérieurs ainsi que l'échange de bonnes pratiques.
Übergeordnetes Programm anzeigen Alle im Rahmen dieses Programms oder Themas finanzierten Projekte anzeigen
Voir le programme-cadre Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme ou de ce thème
Das Komitee kann Beiträge entgegennehmen, die nur für ein bestimmtes Programm oder Vorhaben verwendet werden sollen, sofern es die Durchführung dieses Programms oder Vorhabens beschlossen hat.
Le Comité peut accepter des contributions ne devant être affectées qu'à un certain programme ou à un projet particulier, à la condition que la mise en œuvre de ce programme ou l'exécution de ce projet ait été décidée par le Comité.
das Datenverarbeitungsprogramm oder die Datenverarbeitungsprogramme und mindestens die Daten speichern können, die zur Durchführung dieses Programms oder dieser Programme unmittelbar benötigt werden
enregistrer le ou les programmes de traitement et au moins les données immédiatement nécessaires pour l'exécution de ce ou de ces programmes
Maßnahmen zur Nutzung und Verbreitung der Ergebnisse der Projekte und Tätigkeiten, die mit Unterstützung dieses Programms oder seines Vorläufers durchgeführt wurden
des mesures d'optimisation et de diffusion des résultats des projets et des activités menés avec l'appui du présent programme ou de sa phase précédente
Unbefugte Verwendung und Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb dieses Programms oder eines Teils davon sind strafbar. Dies wird sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt und kann schwere Strafen und Schadenersatzforderungen zur Folge haben.
L'utilisation, la reproduction ou la distribution non autorisée de ce programme, ou de toute partie de ce programme, peuvent entraîner des condamnations civiles et criminelles sévères, et tout contrevenant fera l'objet de toutes les poursuites judiciaires pouvant être entreprises.
Ich würde es außerordentlich bedauern, wenn die Kommission uns nicht mehr über die Fortschritte und Ergebnisse dieses Programms oder über die damit verbundenen Kosten Bericht erstattet.
Je trouverais particulièrement malheureux que la Commission ne nous tienne plus au courant de l'évolution et des résultats du programme, ni des coûts qu'il représente.
4.2 Normative Maßnahmen zur Förderung des Schutzes der Endnutzer sollten nach Möglichkeit im Rahmen dieses Programms oder andernfalls einer neuen Initiative der Kommission nach Meinung des Ausschusses in Erwägung gezogen werden.
4.2 Pour le Comité, des mesures normatives, venant en soutien pour la protection des utilisateurs finaux devraient être prises en considération, dans le cadre de ce programme quand cela s'avère possible, et sinon par une initiative nouvelle de la Commission.
Generell motiviert die Teilnahme an einem Austauschprogramm die Jugendlichen, sich auch für andere Aktionen zu interessieren, die im Rahmen dieses Programms oder anderer europäischer Programme wie SOKRATES oder LEONARDO angeboten werden.
En général, le fait de participer à une action d'échange de jeunes motive les jeunes à se tourner vers d'autres actions offertes par le programme ou par d'autres programmes européens tels que SOCRATES ou LEONARDO.
Verfügt sie über Pläne zur Aufnahme dieses Programms oder ähnlicher Programme in ihre Mechanismen zur Überwachung der Millenniums-Entwicklungsziele?
La Commission envisage-t-elle d'intégrer ce logiciel ou des logiciels similaires dans ses mécanismes de suivi des ODM?
TRYP by Wyndham behält sich das Recht vor, Ansprüche oder bereits stattgegebene Ansprüche in Bezug auf den besten Preis und/oder jeglichen ermäßigten Preis im Fall von Betrug oder Missbrauch dieses Programms oder Nichteinhaltung der Geschäftsbedingungen abzulehnen bzw. zu annullieren.
TRYP by Wyndham se réserve le droit de rejeter une réclamation au titre de la Garantie du meilleur tarif et/ou d'annuler tout tarif préférentiel précédemment proposé en cas de fraude ou d'abus, ou de non-respect de ces Conditions générales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor dieses Programms oder in het Duits
