We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dieses Programms oder
dieses Programm oder
diesem Programm oder
la diffusion et l'exploitation des résultats d'actions relevant de ce programme ou des programmes antérieurs ainsi que l'échange de bonnes pratiques.
Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse von Maßnahmen dieses Programms oder vorangegangener Programme sowie Austausch vorbildlicher Verfahren.
Voir le programme-cadre Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme ou de ce thème
Übergeordnetes Programm anzeigen Alle im Rahmen dieses Programms oder Themas finanzierten Projekte anzeigen
Pouvons-nous escompter de nouvelles aides pour ce programme ou de nouvelles initiatives similaires?
Dürfen wir weitere Unterstützung für dieses Programm oder ähnliche neue Initiativen erwarten?
Aucune référence à un produit, programme ou service n'implique que seul ce produit, ce programme ou ce service pourra être utilisé.
Die Nennung eines Produkts, eines Programms oder einer Dienstleistung besagt weder ausdrücklich noch stillschweigend, daß ausschließ lich dieses Produkt, dieses Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann.
Le Comité peut accepter des contributions ne devant être affectées qu'à un certain programme ou à un projet particulier, à la condition que la mise en œuvre de ce programme ou l'exécution de ce projet ait été décidée par le Comité.
Das Komitee kann Beiträge entgegennehmen, die nur für ein bestimmtes Programm oder Vorhaben verwendet werden sollen, sofern es die Durchführung dieses Programms oder Vorhabens beschlossen hat.
Vous pouvez cliquer sur un résultat spécifique pour ouvrir ce programme ou fichier ou cliquer sur un en-tête de groupe pour afficher la liste complète des résultats de recherche pour ce groupe dans l'Explorateur Windows.
Sie können auf ein einzelnes Ergebnis klicken, um dieses Programm oder diese Datei zu öffnen. Sie können aber auch auf eine Gruppenüberschrift klicken, um die vollständige Liste der Suchergebnisse für diese Gruppe im Windows-Explorer anzuzeigen.
Consultez votre médecin avant de commencer ce programme ou n'importe quel programme d'exercice.
Befragen Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit diesem oder jedem anderen Training beginnen.
Il est formellement interdit de copier, transmettre ou répandre partiellement ou totalement ce programme ou une quelconque partie de ce dernier.
Es ist absolut verboten dieses Programm an irgendjemanden komplett oder teilweise zu kopieren, zu verteilen oder zu übermitteln.
Le casino se réserve le droit de modifier les termes de ce programme ou de le supprimer sans préavis.
Das Casino behält das Recht, die AGB dieser Aktion zu ändern oder zu beenden, ohne Sie darüber zu informieren.
Les pouvoirs publics chinois ont déclaré dans leur réponse au questionnaire qu'aucune entreprise retenue dans l'échantillon n'utilisait ce programme ou n'en bénéficiait.
Die chinesische Regierung erklärte in ihrer Antwort auf den Fragebogen, dass keines der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen diese Regelung genutzt oder in Anspruch genommen habe.
Elle note également que le document fourni au cours de la vérification ne fait pas référence à ce programme ou à son prétendu remplacement par un autre programme.
Zudem hält die Kommission fest, dass in dem im Zuge der Prüfung bereitgestellten Dokument das genannte Programm oder die vorgebliche Ersetzung desselben durch ein anderes Programm nicht erwähnt waren.
Si vous ne souhaitez plus souscrire à ce programme ou si vous avez des préférences dont vous voulez nous faire part, veuillez nous en informer en tout temps.
Wenn Sie sich von diesem Programm abmelden oder uns bestimmte Präferenzen mitteilen möchten, können Sie uns jederzeit Bescheid geben.
Il est vrai aussi qu'un programme ou label de commerce équitable ne donne pas à ce programme ou label le droit exclusif d'être soutenu.
Es ist auch nicht so, dass ein spezielles Programm oder ein spezielles Etikett auf dem Gebiet des fairen Handels diesem Programm bzw. diesem Etikett ein exklusives Nutzungsrecht verleihen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
