We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Lampe hat einen Schirm, der im dunklen Zimmer für eine diffuse Beleuchtung sorgt.
La lampe possède un abat-jour qui crée un éclairage diffus dans la chambre sombre.
In der Höhle spiegelte sich eine diffuse Beleuchtung an den feuchten, unregelmäßigen Wänden.
Dans la grotte, un éclairage diffus se reflétait sur les parois humides et irrégulières.
Wir haben im Schlafzimmer eine diffuse Beleuchtung installiert, damit man ruhiger schlafen kann.
Nous avons installé un éclairage diffus dans la chambre afin de favoriser un sommeil plus paisible.
Sie haben die aggressiven Neonröhren durch eine viel angenehmere diffuse Beleuchtung für den Alltag ersetzt.
Ils ont remplacé les néons agressifs par un éclairage diffus beaucoup plus agréable au quotidien.
Für Videokonferenzen nutzt er diffuse Beleuchtung, die seine Gesichtszüge weicher wirken lässt.
Pour les visioconférences, il utilise un éclairage diffus qui adoucit les traits de son visage.
Die diffuse Beleuchtung im Museum setzt die Gemälde in Szene, ohne störende Reflexionen zu erzeugen.
L'éclairage diffus du musée met en valeur les tableaux sans créer de reflets désagréables.
Für die Meditation haben sie sich für diffuse Beleuchtung und sehr sanfte Farben entschieden.
Pour la séance de méditation, ils ont choisi un éclairage diffus et des couleurs très douces.
Im Bad sorgt eine diffuse Beleuchtung rund um den Spiegel für ein natürlicheres Lichtbild.
Dans la salle de bains, un éclairage diffus autour du miroir donne un résultat plus naturel.
Eine gute diffuse Beleuchtung im Büro beugt müden Augen vor, wenn man lange am Computer arbeitet.
Un bon éclairage diffus dans un bureau évite la fatigue visuelle lors du travail sur ordinateur.
Die Fotografin richtet eine diffuse Beleuchtung ein, damit die Schatten in den Gesichtern nicht zu hart ausfallen.
La photographe installe un éclairage diffus pour éviter les ombres trop marquées sur les visages.
Ringleuchten erzeugen eine diffuse Beleuchtung über einem kleinen Bereich.
Un éclairage annulaire assure un éclairage diffus d'une petite zone.
Das Lichtzelt sorgt für eine diffuse Beleuchtung der Objekte.
La tente d'éclairage permet d'assurer un éclairage diffus de l'objet.
Der Architekt empfiehlt für die Eingangshalle eine diffuse Beleuchtung, damit Besucher angenehm empfangen werden.
L'architecte recommande un éclairage diffus pour le hall d'entrée, afin d'accueillir les visiteurs délicatement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.