La lampe possède un abat-jour qui crée un éclairage diffus dans la chambre sombre.
Dans la grotte, un éclairage diffus se reflétait sur les parois humides et irrégulières.
Le projecteur, mal orienté, donnait un éclairage diffus sur le décor du théâtre.
Der schlecht ausgerichtete Scheinwerfer tauchte die Theaterkulisse in ein diffuses Licht.
Pour obtenir un éclairage diffus agréable, tous les projecteurs sont dirigés vers le plafond.
Um ein angenehm diffuses Licht zu erhalten, sind alle Projektoren auf die Decke ausgerichtet.
Grâce à l'éclairage diffus du restaurant, les clients se sentent tout de suite plus à l'aise.
Dank der diffusen Beleuchtung im Restaurant fühlen sich die Gäste sofort wohler.
Son design déstructuré en fait une forme sculpturale délicate qui sépare la source lumineuse LED d'une série d'abat-jours pour produire des nuances d'éclairage diffus.
Die Designfragmentierung der Leuchte ergibt eine delikate, skulpturale Komposition und grenzt die LED-Lichtquelle von einer Reihe von Schattierungen ab, um so eine Abstufung der diffusen Beleuchtung zu kreieren.
Nous avons installé un éclairage diffus dans la chambre afin de favoriser un sommeil plus paisible.
Wir haben im Schlafzimmer eine diffuse Beleuchtung installiert, damit man ruhiger schlafen kann.
Ils ont remplacé les néons agressifs par un éclairage diffus beaucoup plus agréable au quotidien.
Sie haben die aggressiven Neonröhren durch eine viel angenehmere diffuse Beleuchtung für den Alltag ersetzt.
Pour les visioconférences, il utilise un éclairage diffus qui adoucit les traits de son visage.
Für Videokonferenzen nutzt er diffuse Beleuchtung, die seine Gesichtszüge weicher wirken lässt.
L'éclairage diffus du musée met en valeur les tableaux sans créer de reflets désagréables.
Die diffuse Beleuchtung im Museum setzt die Gemälde in Szene, ohne störende Reflexionen zu erzeugen.
Pour la séance de méditation, ils ont choisi un éclairage diffus et des couleurs très douces.
Für die Meditation haben sie sich für diffuse Beleuchtung und sehr sanfte Farben entschieden.
Un éclairage diffus est idéal pour regarder un film, car il ne fatigue pas les yeux.
Diffuse Beleuchtung ist ideal fürs Filmesehen, weil sie die Augen nicht so schnell ermüdet.
Dans la salle de bains, un éclairage diffus autour du miroir donne un résultat plus naturel.
Im Bad sorgt eine diffuse Beleuchtung rund um den Spiegel für ein natürlicheres Lichtbild.