Examples with "diffusorartig" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Motor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitring (22) innen sich in Strömungsrichtung des Abgases diffusorartig erweitert.
Moteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la couronne directrice (22) s'élargit intérieurement en diffuseur dans le sens de la circulation des gaz d'échappement.
Wirbelkammerabscheider nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Spiralgehäuse sich in Strömungsrichtung diffusorartig erweiternd ausgebildet ist.
Séparateur à chambre de tourbillonnement selon la revendication 3, caractérisé en ce que le carter en spirale est conçu en s'évasant comme un diffuseur dans le sens de l'écoulement.
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Abzugskanal (6) im oberen Bereich sehr schmal ausgebildet ist und in eine diffusorartige Erweiterung übergeht.
Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le canal (6) est configuré de façon très étroite dans sa partie supérieure, et se termine dans un évasement du type diffuseur.
Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich an den Luftführungskanal bzw. Kanalabschnitt (12, 32) eine diffusorartige Mündung (16, 41) anschließt.
Machine-outil selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une embouchure en forme de diffuseur (16, 41) est prévue sur le segment de canal ou le canal de guidage d'air (12, 32).
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass (116,216) des Gehäuses (10) mit einem diffusorartigen Ablaufrohr versehen ist, das dynamischen Druck zurückgewinnt.
Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'orifice de sortie (116,216) du logement (10) est pourvu d'un tuyau d'évacuation du type diffuseur, qui récupère de la pression dynamique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
