Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigiert
Geflecteerde vorm van dirigieren
Vertaling van "dirigiert" in Frans
Hinter der Kamera dirigiert er die Schauspieler mit großer Begeisterung.
En coulisses, il dirige les acteurs avec beaucoup d'enthousiasme.
Der Kapitän spielt Innenverteidiger und dirigiert die gesamte Abwehrreihe.
Le capitaine joue comme arrière central et dirige toute la ligne défensive.
Ich bewundere, wie selbstbewusst der Kantor den Chor dirigiert.
J'admire la confiance avec laquelle le chantre dirige la chorale.
Dirigent? Er dirigiert das Orchester des Polizei-Wohltätigkeitsvereins.
Il dirige l'orchestre des uvres sociales de la police.
Dieser Jemand dirigiert den oder die Mörder.
Cette personne dirige le tueur ou les tueurs.
Beim Stadtfest dirigiert ein berühmter Musiker das Orchester vor dem festlich beleuchteten Rathaus.
Pendant la fête de la ville, un musicien célèbre dirige l'orchestre devant la mairie illuminée.
Michael dirigiert die Positionierung von zehn Kameras.
Michael dirige le positionnement de dix caméras.
Das Gehirn dirigiert den Finger und er agiert sofort wie eine Maschine.
Le cerveau dirige immédiatement le doigt et il s'agit, comme la machine.
Und dass er derjenige ist, der alles, was passiert dirigiert.
Et je sais que c'est lui qui dirige tout ce qu'il m'arrive en ce moment.
Der Musiklehrer ist ein Spinner - er dirigiert das Orchester, indem er auf den Tischen tanzt.
Le prof de musique est un perché, il dirige l'orchestre en dansant sur les tables.
Mit entschlossenen Gesten dirigiert er den Heli-Piloten durch das wilde Labyrinth aus Gipfeln und Gletschern.
Avec des gestes déterminés, il dirige le pilote d'hélicoptère à travers le labyrinthe sauvage des sommets et des glaciers.
heute dirigiert er die größten Orchester der Welt.
et dirige aujourd'hui les plus grands orchestres mondiaux.
Wenn der Kandidat schon einen eigenen Chor dirigiert, kann er das Examen mit diesem Chor bestreiten.
Si la personne candidate dirige déjà un chœur, celui-ci peut être utilisé lors de l'examen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirigiert in het Duits
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 25 ms.
