La formation continue est importante pour quiconque dirige un cabinet dentaire aujourd'hui.
Fortbildung ist für jeden, der heute eine Zahnarztpraxis leitet, wichtig.
De toute façon, il dirige un journal indépendant là-bas.
Wie dem auch sei, er leitet dort eine unabhängige Tageszeitung.
Elle n'est pas qu'un joli minois ; elle dirige sa propre entreprise florissante.
Sie ist nicht nur hübsch anzusehen; sie führt ihr eigenes erfolgreiches Unternehmen.
Quand on dirige une petite entreprise, on doit souvent prendre des décisions seul rapidement.
Wer ein kleines Unternehmen führt, muss oft schnell allein entscheiden.
Elle a été promue et dirige maintenant une équipe au siège.
Sie wurde befördert und leitet nun ein Team in der Hauptzentrale.
En tant que modèle, elle dirige par l'exemple et motive ses pairs.
Als Vorbild führt sie durch ihr eigenes Handeln und motiviert ihre Kollegen.
Mon ami est devenu artisan cirier et dirige maintenant une entreprise prospère.
Mein Freund ist Kerzenmacher geworden und führt jetzt ein erfolgreiches Geschäft.
Il était barman avant, mais maintenant il dirige son propre restaurant.
Früher hat er die Bar betreut, aber jetzt führt er sein eigenes Restaurant.
Il dirige une affaire florissante qui attire des clients de toute la ville.
Er führt ein blühendes Geschäft, das Kunden aus der ganzen Stadt anzieht.
Il était autrefois un décrocheur, mais aujourd'hui il dirige une entreprise prospère.
Er war einmal ein Schulabbrecher, aber jetzt leitet er ein erfolgreiches Unternehmen.
Un saxophoniste talentueux dirige le dernier groupe de jazz que j'ai vu performer.
Ein talentierter Saxophonist führt die neueste Jazzband, die ich gesehen habe, an.
Elle dirige des initiatives pour l'habilitation de pratiques durables dans la communauté.
Sie leitet Initiativen zur Ermöglichung nachhaltiger Praktiken in der Gemeinschaft.
Ce petit homme énergique dirige toute l'équipe avec une autorité surprenante.
Dieser kleine, energiegeladene Mann führt das ganze Team mit erstaunlicher Autorität.
