Ich kann dir eine wichtige Information anvertrauen, aber du musst unbedingt diskret bleiben.
Je peux te livrer une information importante, mais tu dois absolument rester discret.
Jeder schätzte, wie der Kammerdiener immer diskret und respektvoll blieb.
Tout le monde appréciait comment le valet de chambre restait toujours discret et respectueux.
Um diskret zu sein, entschied sie sich, ihm lautlos zu folgen.
Pour être discrète, elle choisit de le suivre à pas feutrés.
Sie war diskret genug, niemandem etwas von dieser Überraschung zu verraten.
Elle a été assez discrète pour ne rien dire de cette surprise à personne.
Sie schätzen ihre Reinigungskraft sehr - immer pünktlich und äußerst diskret.
Ils apprécient beaucoup leur personne de ménage, toujours ponctuelle et très discrète.
Sie beugte sich zu mir und sprach ganz leise, um diskret zu bleiben.
Elle s'est penchée et m'a parlé dans l'oreille pour rester discrète.
Lasst uns mit diesem Projekt diskret umgehen - es ist noch nicht offiziell angekündigt.
Restons discrets à propos de ce projet, il n'est pas encore officiellement annoncé.
Sei diskret; du weißt, dass sich in der Schule alles sehr schnell herumspricht.
Sois discret ; tu sais que la nouvelle se répand très vite à l'école.
Du musst keine ausführliche Begründung geben, wenn du lieber diskret bleiben willst.
Tu n'es pas obligé de fournir une raison détaillée si tu préfères rester discret.
In der Spionage muss man stets diskret und anonym bleiben.
Dans le métier d'espion, il faut rester discret et anonyme en tout temps.
Gut, ihr müsst diskret sein, bis wir mehr wissen.
Bien, restez discrets jusqu'à ce qu'on en sache plus.
Leder ist leicht an einigen Stellen abgenutzt, aber es bleibt diskret.
Le cuir est légèrement usé à certains endroit, mais cela reste discret.
Jetzt, wo die Jungs eingezogen sind, sollten wir diskret sein.
Maintenant que les hommes sont là, nous devons être discrets.
