Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discret
Vertaling van "discret" in Duits
Definitie
Elle a cherché un confesseur discret, capable de garder tous ses secrets.
Sie suchte einen diskreten Beichtvater, der all ihre Geheimnisse für sich behält.
Les compagnons de route du parti ont joué un rôle discret mais décisif.
Die Weggefährten der Partei spielten eine diskrete, aber entscheidende Rolle.
Elle sortit sur le balcon pour passer un appel discret à sa sœur.
Sie ging auf den Balkon, um ihre Schwester unauffällig anzurufen.
Prendre l'escalier plutôt que l'ascenseur est discret mais bon pour la santé.
Die Treppe statt den Aufzug zu nehmen ist unauffällig, aber gesund.
Son sac à main beige est élégant mais reste discret pour le travail.
Ihre beigefarbene Handtasche ist elegant, aber fürs Büro trotzdem dezent.
Son sourire, discret et peu visible, montrait pourtant une grande émotion.
Sein Lächeln, dezent und kaum wahrnehmbar, verriet trotzdem große Emotion.
Ce maquillage discret fait ressortir la couleur naturelle de ses yeux verts.
Dieses dezente Make-up hebt die natürliche Farbe ihrer grünen Augen hervor.
Je cherche un accessoire discret pour assortir à ma veste en jean.
Ich suche ein dezentes Accessoire, das zu meiner Jeansjacke passt.
Elle a un petit tatouage discret sur le côté gauche du cou.
Sie hat ein kleines, dezentes Tattoo auf der linken Halsseite.
Grâce à son relief discret, ce piqué apporte du volume au rideau.
Durch seine dezente Struktur gibt dieser Piqué dem Vorhang mehr Volumen.
Le couple cherchait un hôtel discret, à l'abri des yeux curieux.
Das Paar suchte ein diskretes Hotel, abgeschirmt vor neugierigen Blicken.
Son carnet de notes est décoré d'un discret bleu pastel très élégant.
Sein Notizbuch ist mit einem dezenten, sehr eleganten Pastellblau verziert.
Il a choisi un chapeau de pluie discret pour aller travailler en costume.
Er hat sich für die Arbeit im Anzug einen dezenten Regenhut ausgesucht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met discret: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se faire discret v.
sich unauffällig verhalten
"Il préfère se faire discret pendant la réunion."
mouvement discret n.
diskrete Bewegung
"Elle fit un mouvement discret pour attirer son attention."
plus discret adj.
zurückhaltender · unauffälliger
"Il est plus discret depuis qu'il a changé de travail."
rire discret n.
verhaltenes Lachen
"Elle a eu un rire discret en entendant la blague de son collègue."
très discret adj.
sehr unauffällig
"Il est très discret lors des réunions familiales."
appel discret n.
diskreter Anruf
"Il a passé un appel discret pour éviter d'être entendu."
emballage discret n.
diskrete Verpackung
"J'ai commandé ce produit avec un emballage discret."
rester discret v.
diskret bleiben · sich zurückhalten
"Il préfère rester discret sur sa vie privée."
signe discret n.
diskretes Zeichen
"Elle lui fit un signe discret pour qu'il la rejoigne."
luxe discret n.
diskreter Luxus
"Cette marque pratique le luxe discret avec ses pulls basiques à mille euros."
composant discret n.
diskretes Bauelement
"Les résistances et condensateurs sont des composants discrets."
système discret n.
diskretes System
"Le système discret analyse les données par étapes distinctes."
temps discret n.
diskrete Zeit
"En informatique, nous utilisons souvent le temps discret pour modéliser les processus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor discret in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8426. Exact: 8426. Verstreken tijd: 66 ms.
