Zu viel Zeit drinnen zu verbringen kann jeden ausgelaugt fühlen lassen.
Passer trop de temps à l'intérieur peut rendre n'importe qui épuisé.
Da das Wetter immer noch schlecht ist, spielen die Kinder drinnen.
Comme il fait encore mauvais temps, les enfants jouent à l'intérieur.
Auf der Terrasse ist es echt frisch, lass uns drinnen Kaffee trinken.
Il fait vraiment frisquet sur la terrasse, rentrons boire notre café dedans.
Komm schnell rein, draußen ist es kalt, alle sind schon drinnen.
Rentre vite, il fait froid dehors, tout le monde est déjà dedans.
Wegen des Starkregens draußen beschlossen wir, drinnen zu bleiben.
Nous avons décidé de rester à l'intérieur à cause du déluge dehors.
Jeden Abend wurde das Fenster zugemacht, damit die Wärme drinnen bleibt.
La fenêtre était tirée chaque soir afin de garder la chaleur à l'intérieur.
Durch die geöffnete Tür erhaschten wir einen Blick auf die Party drinnen.
La porte entrebâillée nous donnait un aperçu de la fête à l'intérieur.
Er wartet auf dem Vorplatz auf seine Großmutter, während sie drinnen betet.
Il attend sa grand-mère sur le parvis pendant qu'elle prie à l'intérieur.
Die Kinder sind schon drinnen, sie spielen im Wohnzimmer mit ihren Cousins.
Les enfants sont déjà dedans, ils jouent au salon avec leurs cousins.
Sie ist seit heute Morgen drinnen, in Besprechung im großen verglasten Raum.
Elle est dedans depuis ce matin, en réunion dans la grande salle vitrée.
Keine Panik, auch wenn es regnet, geht die Party drinnen weiter.
Pas de panique, même s'il pleut, la fête continuera à l'intérieur.
Wegen des trüben Himmels und des kalten Winds bleiben die Kinder drinnen.
Les enfants restent à l'intérieur à cause du ciel morne et du vent froid.
Wir haben die Außenseite der Wand gedämmt, damit die Wärme drinnen bleibt.
On a isolé la partie extérieure du mur pour garder la chaleur à l'intérieur.