Wir haben über Preis und Lieferfrist gesprochen - drittens geht es jetzt um die Qualität.
Nous avons discuté du prix et du délai; troisièmement, parlons maintenant de la qualité.
Und drittens müssen wir uns auf eine Agenda für die Reintegration konzentrieren.
Et, troisièmement, nous devons nous concentrer sur un agenda de réintégration.
Und drittens unterstützt jeder nur die Meinung vom Chef.
Et enfin, tout le monde approuve l'idée préférée du chef.
Und drittens... weil du sie angestiftet hast, mich anzulügen.
Et enfin... car je sais que tu lui as demandé de me mentir.
Und drittens Unternehmen, die die Ergebnisse der technologischen Forschung lediglich nutzen.
En troisième lieu, on trouve les entreprises qui ne sont qu'utilisatrices de produits issus de la recherche technologique.
Und drittens kann er Sie ausliefern, das ist sehr gefährlich.
Troisièmement, qu'il vous dénonce, ce qui est très dangereux.
Es muss drittens einen Dialog zwischen den ethnischen und religiösen Gruppen anstrengen.
Troisièmement, il doit encourager le dialogue entre les groupes ethniques et religieux.
Und drittens ist ein solcher Filter sehr bequem zu warten.
Et troisièmement, un tel filtre est très pratique à entretenir.
Und drittens musste sie es in ihrer Ausrüstung mitführen können.
Et troisièmement, elle devait pouvoir le transporter dans sa trousse.
Und drittens hat der Druck, der von den Märkten ausgeht, zugenommen.
Troisièmement, la pression exercée par les marchés a également augmenté.
Und drittens muss das Thema der Nachfrage nach diesen Dienstleistungen berücksichtigt werden.
Troisièmement, nous devons considérer la question de la demande de ces services.
Und drittens habe ich Ihre Abhandlung über den Magnetismus von Stahl gelesen.
Enfin j'ai lu votre article sur le magnétisme de l'acier.
Und drittens haben wir das Problem der einheitlichen Anwendung des Gemeinschaftsrechts.
Troisièmement, se pose le problème de l'application uniforme du droit communautaire.