Vertaling van "durch Oracle" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Erwerb von Sun durch Oracle eröffnet die Möglichkeit, wichtige Ressourcen zu reaktivieren und neue, innovative Produkte auf den Markt zu bringen.
Le rachat de Sun par Oracle est susceptible de redynamiser des actifs importants et de donner naissance à de nouveaux produits innovants.
Des Weiteren hat die Kommission die potenziellen Auswirkungen des Erwerbs der gewerblichen Schutzrechte für die Java-Entwicklungsplattform durch Oracle im Rahmen der geplanten Übernahme untersucht.
La Commission a également examiné les effets potentiels de l'acquisition, par Oracle, des droits de propriété intellectuelle liés à l'environnement de développement Java dans le cadre de l'opération envisagée.
Indem wir unsere alten Abrechnungssysteme durch Oracle Revenue Management and Billing ersetzten, konnten wir komplexe Produkte und Preisregeln implementieren, die den Anmeldungsprozess für unsere Versicherten erleichtern.
Le remplacement de nos anciens systèmes de facturation avec Oracle Revenue Management and Billing nous a permis de mettre en œuvre des produits et des règles de tarification complexes, qui simplifient la procédure d'adhésion de nos membres.
Integrierte Virtualisierung mit minimalen Kosten durch Oracle VM Server for SPARC und Oracle Solaris Zones
Virtualisation intégrée quasiment sans frais supplémentaire avec Oracle VM Server for SPARC et Oracle Solaris Zones
Verbesserter Support für die Qualifizierung von Konfigurationen durch Oracle Platinum Services ohne zusätzliche Kosten Kundenbericht
Un support amélioré pour les configurations appropriées grâce à Oracle Platinum Services sans frais supplémentaires
"Jeder von SAP und Accenture durch Oracle und IBM," Harte erläutert.
"Tout le monde à partir de SAP et d'Accenture grâce à Oracle et IBM," Harte expliqué.
Updates statt Upgrades: Oracle ERP Cloud wird regelmäßig durch Oracle aktualisiert, sodass keine umfassenden Upgrades mehr nötig sind.
Des mises à jour plutôt que des mises à niveau : Oracle ERP Cloud est mis à jour régulièrement par Oracle, ce qui fait des mises à niveau un concept appartenant au passé.
Nach der Übernahme von MySQL durch Oracle war er für den Vertriebsaußendienst in ganz Europa verantwortlich.
Lorsque MySQL a été acheté par Oracle, il est devenu responsable des ventes sur le terrain en Europe.
Mit 3D-Datenvisualisierungen, unterstützt durch Oracle Cloud, erweckt iSci Moleküle zum Leben.
iSci donne vie aux molécules grâce à la visualisation de données 3D alimentée par Oracle Cloud.
Er war auch entscheidend bei der Übernahme von Phase Forward durch Oracle im Jahre 2010 beteiligt.
Il a également été très impliqué dans l'acquisition de Phase Forward par Oracle en 2010.
Angetrieben durch Oracle Database 18c - Oracle Autonomous Database Cloud stellt die nächste Generation branchenführender Datenbanken dar und bietet umfassende Automation basierend auf maschinellem Lernen, um menschliche Arbeit, Fehler und Eingriffe überflüssig zu machen.
Propulsé par Oracle Database 18c, la nouvelle génération de bases de données Oracle à la tête du marché, Oracle Autonomous Database Cloud offre une automatisation totale basée sur l'apprentissage automatique, éliminant ainsi la main-d'œuvre, les erreurs humaines et la mise au point manuelle.
Die Europäische Kommission hat mit der eingehenden Prüfung der geplanten Übernahme des US-amerikanischen Software-Unternehmens PeopleSoft Inc. durch Oracle Corp. begonnen.
La Commission européenne a ouvert une enquête détaillée sur le projet de rachat de la société américaine de logiciels pour entreprises PeopleSoft Inc. par Oracle Corp.
Um Ihnen die Verwendung des AddThis Tools zu erleichtern, können Sie Third-Party Marken verwenden, sofern Ihnen diese durch Oracle zur Verfügung gestellt werden.
Afin de faciliter l'utilisation des Outils AddThis, vous pouvez utiliser des Marques de Tiers si elles sont mises à votre disposition par Oracle.
