We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par un code
moyen d'un code
aide d'un code
Die Eingangstür ist gut durch einen Code gesichert.
Die Absolvierung dieser Schulung könnte durch einen Code auf dem Führerschein vermerkt werden.
L'accomplissement de cette formation serait enregistrée sur le permis au moyen d'un code.
Dieses Material kommt dann aus einer anderen Quelle und wird beispielsweise durch einen Code auf der Alfen-Website platziert.
Ce matériel provient d'une autre source et est placé sur le site Web d'Alfen, par exemple au moyen d'un code.
Wenn das Gerät eine Störung anzeigt (durch einen Code oder aufblinkende LED), schalten Sie bitte Ihre App ein, und halten Ihr Android Smartphone mit NFC an das Smart Touch-Logo auf dem Bedienerfeld.
Si l'affichage de votre lave-linge montre une erreur (à l'aide d'un code ou en clignotant) vous pouvez lancer l'application et approcher votre smartphone du bandeau du lave-linge.
LinkedIn und Twitter. Diese Anwendungen werden durch einen Code realisiert, der von Facebook, LinkedIn und Twitter selbst zur Verfügung gestellt wird.
Ces applications sont réalisées à l'aide d'un code fourni par Facebook, LinkedIn et Twitter.
Der Zugang zu den beiden unteren Programmebenen ist durch einen Code geschützt.
L'accès au deux niveaux de programme les plus bas est protégé par un code.
Die Zugehörigkeit zu einer dieser beiden Gruppen wird durch einen Code kenntlich gemacht.
L'appartenance à l'un de ces deux groupes est indiquée par un code.
Dies wird durch einen Code gesteuert, der den EmpfängerInnen nicht angezeigt wird.
Ceci est contrôlé par un code qui ne peut pas être visualisé par le destinataire.
Die Konsistenz des Körpers ist nicht mehr durch seine Atome bestimmt, sondern durch einen Code, der sich in alphanumerische Zeichen übersetzen lässt.
La constitution du corps n'est plus déterminée par ses atomes, mais par un code qu'on peut traduire en signes alphanumériques.
Jedes Produkt ist durch einen Code und seine Beschreibung gekennzeichnet. Neben dem Produkt wird auch die Verfügbarkeit angegeben.
Chaque produit est distingué par un code et sa description; à côté du produit est également indiqué sa disponibilité.
die Beschreibung der Entnahmestelle; hierzu gehören festliegende Faktoren, die durch einen Code dargestellt werden können, sowie eine Reihe weiterer administrativer und geographischer Angaben.
la description du lieu de prélèvement, celle-ci comportant des éléments fixes pouvant être représentés par un code et divers autres renseignements administratifs et géographiques.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Parametriersignal durch einen Code gebildet ist, der nach jedem Bit einen Flankenwechsel vorsieht.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le signal de paramétrage est formé par un code qui prévoit un changement de flanc après chaque bit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
