Der Journalist wird die Stadt nach Geschichten über lokale Helden durchforsten.
Le journaliste va explorer la ville pour dénicher des histoires de héros locaux.
Die Kinder beschlossen, den Spielplatz nach verlorenen Gegenständen zu durchforsten.
Les enfants ont décidé d'explorer l'aire de jeux pour retrouver les objets perdus.
Wir müssen diese Akten durchforsten, um die fehlende zu finden.
Nous devons éplucher ces dossiers pour trouver celui qui manque.
Er verbrachte Stunden damit, verschiedene Artikel über den Klimawandel zu durchforsten.
Il a passé des heures à éplucher différents articles sur le changement climatique.
Sie werden die Akten durchforsten, um das fehlende Dokument zu finden.
Ils vont éplucher les dossiers pour localiser le document manquant.
Jeder Prüfer braucht Geduld, um komplexe Informationen sorgfältig zu durchforsten.
Chaque examinateur a besoin de patience pour éplucher méticuleusement des informations complexes.
Als Forscher muss ich zahlreiche Studien durchforsten, um relevante Informationen zu sammeln.
En tant que chercheur, je dois éplucher de nombreuses études pour rassembler des informations pertinentes.
Der Journalist musste die Trümmer durchforsten, um Geschichten von den Überlebenden zu sammeln.
Le journaliste a dû explorer les ruines pour recueillir les témoignages des survivants.
Während der Prüfung musste das Team unzählige Belege und Rechnungen sorgfältig durchforsten.
Pendant l'audit, l'équipe a dû éplucher d'innombrables reçus et factures.
Bevor sie schreiben, werden sie mehrere Quellen gründlich durchforsten, um unterstützende Belege zu finden.
Avant d'écrire, ils vont éplucher plusieurs références pour trouver des preuves à l'appui.
Der Analyst wird die Daten durchforsten, um genaue Prognosen zu erstellen.
L'analyste va éplucher les données pour fournir des prédictions précises.
Ich muss die Unterlagen nach einem fehlenden Dokument durchforsten.
Je dois éplucher la paperasserie pour retrouver un document manquant.
Sie werden die Archive nach historischen Referenzen durchforsten.
Ils vont éplucher les archives à la recherche de références historiques.
